1
00:00:11,690 --> 00:00:14,620
(مۆسیقای کریدت)

2
00:00:17,521 --> 00:00:20,362
*کارەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیە
بە شێوەزاری دەریای ڕەش قسە دەکات.

3
00:00:20,602 --> 00:00:23,602
(مۆسیقا)

4
00:00:31,378 --> 00:00:33,360
ئێستا بزانە
چۆنیەتی گرتنی ماسی.

5
00:00:40,973 --> 00:00:43,973
(مۆسیقا بەردەوامە)

6
00:00:50,282 --> 00:00:51,620
(پیاو) چۆن پاڵم پێنا!

7
00:00:51,860 --> 00:00:53,753
بەڵێ بینیمان، وەک ئەوە وابوو کە کەوتوومەتە خوارەوە.

8
00:00:53,993 --> 00:00:55,793
نەتبینی؟ جارێک پاڵم پێویت...

9
00:00:56,236 --> 00:00:58,481
-بەڵام ئێمە بە باشی مەلەمان کرد.
-بەڵێ.

10
00:01:00,041 --> 00:01:02,401
-وەرە من دەڕۆم.
-(بە یەک دەنگ) بۆ کوێ دەڕۆیت؟

11
00:01:02,642 --> 00:01:05,160
دەچم بۆ لای دایکم.
کارتی ڕاپۆرتەکەم پیشانی دەدەم.

12
00:01:05,767 --> 00:01:08,767
(مۆسیقا)

13
00:01:18,057 --> 00:01:20,580
(مۆسیقا)

14
00:01:40,380 --> 00:01:43,380
(مۆسیقا بەردەوامە)

15
00:01:46,863 --> 00:01:49,020
(کەر برژاندن)

16
00:01:53,040 --> 00:01:54,040
دایکم.

17
00:02:05,153 --> 00:02:08,375
سەیرکە دایە کوڕەکەت قەدرزانی بۆ هێناوە.

18
00:02:12,048 --> 00:02:13,648
خەمی من مەخۆ.

19
00:02:15,159 --> 00:02:18,732
دەیخوێنمەوە.
من پیاوێکی گەورە دەبم.

20
00:02:19,330 --> 00:02:22,330
(مۆسیقای سۆزداری)

21
00:02:41,555 --> 00:02:44,554
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

22
00:02:48,080 --> 00:02:51,400
حەلیل ئیبراهیم کوڕم بارودۆخت چۆنە؟
تۆ تەڕ بوویت.

23
00:02:51,640 --> 00:02:53,786
وەرە ژوورەوە، جلەکانت بگۆڕە.
نەخۆش دەبیت.

24
00:02:56,208 --> 00:02:58,807
وانەکانم هەر پێنج باوکن.
پێزانینم وەرگرت.

25
00:03:00,360 --> 00:03:02,296
باشە خزمەتکاری زیرەکم.

26
00:03:04,576 --> 00:03:07,287
ئۆی! با باوک هەنگوینەکەیان بخوات.
کوڕە شێرەکەم.

27
00:03:07,528 --> 00:03:09,838
وەرە ژوورەوە، جلەکانت بگۆڕە. وەرە.

28
00:03:11,032 --> 00:03:14,040
(مۆسیقای سۆزداری)

29
00:03:40,440 --> 00:03:42,354
کوڕم ئەو هەموو کتێبانە
بۆچی دەیخۆیت؟

30
00:03:43,052 --> 00:03:46,598
-ئایا بە درێژایی هاوین لەسەر فەلات بمێنینەوە؟
-دەمێنینەوە.

31
00:03:48,821 --> 00:03:50,713
لە ژیانمدا ئەوەندە کتێبم نەخوێندووەتەوە.

32
00:03:50,953 --> 00:03:52,752
ئەگەر بتەوێت دەتوانم بۆت بخوێنمەوە.

33
00:03:54,040 --> 00:03:56,530
-ئەم کتێبانە چی دەگێڕنەوە؟
-باندکاری.

34
00:03:57,153 --> 00:04:01,113
باندکاری؟ من باند و هیچ شتێکم ناوێت.
ئەمانەش مەخوێنەرەوە.

35
00:04:01,353 --> 00:04:03,041
نەخێر وا نییە باوکە.

36
00:04:03,760 --> 00:04:07,080
ئینجە مەمەد کە لە نادادپەروەری یاخی بوو،
بەبێ مەبەست دەبێتە باند.

37
00:04:07,320 --> 00:04:09,603
لە بەرامبەر ئەو کەسانە یاخی دەبێت کە ستەم لە خەڵکی گوند دەکەن.

38
00:04:09,843 --> 00:04:13,420
ئەمەش وەک لێتۆکانی ئێمە خراپە
لە گوندی ئینسێ مەمەد خەڵک هەیە.

39
00:04:13,692 --> 00:04:15,519
شایەنی هەمووانە، یەک بە یەک!

40
00:04:15,759 --> 00:04:17,936
هەرچیەک بێت! من باندایەتیم ناوێت.

41
00:04:18,920 --> 00:04:21,000
با بخەوین. درەنگ بووە.

42
00:04:21,498 --> 00:04:22,978
سبەی زوو هەڵدەستین.

43
00:04:28,360 --> 00:04:30,840
بڕۆ سەر جێگا، بڕۆ سەر جێگا، بڕۆ بۆ جێگا. باندیت.

44
00:04:37,288 --> 00:04:38,488
ئێستا بخەوە.

45
00:04:40,622 --> 00:04:42,050
-باوک.
-بەڕێز؟

46
00:04:48,564 --> 00:04:52,141
کوڕە شێرەکەم.
ئێستا بخەوە.

47
00:05:01,920 --> 00:05:05,887
کوڕم، لۆد هاوسەنگ دەبێت.
ئەگەر لایەک قورستر بێت...

48
00:05:06,599 --> 00:05:07,776
...کەرەکە دەکەوێتە سەر.

49
00:05:08,221 --> 00:05:10,160
-باشە باوکە.
-ئایا باشە؟

50
00:05:10,865 --> 00:05:13,331
وەرە دەمانچەکە وەربگرە.
با ئەویش بەیەکەوە ببەستینەوە.

51
00:05:23,857 --> 00:05:25,412
(ئەسپەکە قیژە دەکات)

52
00:05:32,744 --> 00:05:34,900
(ئەسپەکە قیژە دەکات)

53
00:05:40,855 --> 00:05:42,010
(تەقە)

54
00:05:49,741 --> 00:05:52,020
(مۆسیقای سۆزداری)

55
00:05:55,720 --> 00:05:57,911
حەلیل ئیبراهیم ڕابکە!

56
00:06:00,577 --> 00:06:01,844
حەلیل ئیبراهیم...

57
00:06:05,466 --> 00:06:07,444
باوکە!

58
00:06:08,261 --> 00:06:11,260
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

59
00:06:29,080 --> 00:06:32,601
باوکە، باوکە، باوکە!

60
00:06:34,301 --> 00:06:35,301
باوک!

61
00:06:36,557 --> 00:06:38,867
باوک!

62
00:06:39,605 --> 00:06:42,004
باوک!

63
00:06:43,381 --> 00:06:46,380
(مۆسیقا)

64
00:07:15,327 --> 00:07:18,326
(مۆسیقای سۆزداری)

65
00:07:34,050 --> 00:07:35,227
وەرە جاسمین.

66
00:07:36,028 --> 00:07:39,027
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

67
00:07:52,900 --> 00:07:54,966
(نێر) یاسەمین، وەرە کچە.

68
00:07:57,944 --> 00:08:00,944
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

69
00:08:10,793 --> 00:08:13,793
(مۆسیقا)

70
00:08:30,982 --> 00:08:33,981
(مۆسیقا بەردەوامە)

71
00:08:51,032 --> 00:08:54,032
(مۆسیقا بەردەوامە)

72
00:09:25,225 --> 00:09:28,225
(مۆسیقای سۆزداری)

73
00:09:44,997 --> 00:09:47,996
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

74
00:09:51,538 --> 00:09:52,658
حەلیل ئیبراهیم...

75
00:09:54,582 --> 00:09:58,680
...تۆ نازانی بەڵام...
مامی خۆت. ئارۆن.

76
00:09:59,182 --> 00:10:02,071
ئێستا بڕۆ چاوی بە مامی خۆت بکەوێت.
قسەی لەگەڵ بکە.

77
00:10:05,808 --> 00:10:06,928
شێرەکەم.

78
00:10:07,599 --> 00:10:10,599
(مۆسیقای سۆزداری)

79
00:10:27,998 --> 00:10:30,425
(دەنگی هارون) لە کۆتاییدا
ئەوەی دەیانکرد کردیان.

80
00:10:31,003 --> 00:10:34,558
ئێمە دەمانەوێت ئەم شەڕە خوێنە کۆتایی پێبێت
ماڵەکەمان بەجێهێشت.

81
00:10:34,981 --> 00:10:36,580
(دەنگی حەلیل) چۆنە؟

82
00:10:36,821 --> 00:10:40,760
(دەنگی هارون) دوو خێزان لە دەوروبەری ئێرە
بۆ کۆتایی هێنان بە کێشەی نێوان...

83
00:10:41,326 --> 00:10:44,637
...فۆرمۆلەیەکی دۆزراو.
کاڵای ئەوانەی ڕۆیشتوون دەفرۆشرێن...

84
00:10:46,653 --> 00:10:48,126
...پارەکانیان پێیان دەدرێت.

85
00:10:48,957 --> 00:10:50,680
(حەلیل) ئایا ئەم شوێنەش دەفرۆشرێت؟

86
00:10:51,414 --> 00:10:53,214
ئایا دایک و باوکم گۆڕیان هەیە؟

87
00:10:53,703 --> 00:10:56,119
ئەمە بۆ دایکی کۆچکردووتە
لە باوکیەوە بە میرات گرتووە.

88
00:10:56,359 --> 00:10:58,075
کەواتە پێویست بە فرۆشتنی ناکات.

89
00:10:58,480 --> 00:11:02,758
ئێستا خێرا شتەکانت ئامادە بکە و...
پێویستە بەر ڕێگاکە بدەین.

90
00:11:03,368 --> 00:11:05,367
ئەگەر کەسێک لێرە بمبینێت
خراپ دەبێت.

91
00:11:05,608 --> 00:11:06,608
(دەنگی گواستنەوە)

92
00:11:07,207 --> 00:11:10,206
(مۆسیقای سۆزداری)

93
00:11:30,129 --> 00:11:33,128
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

94
00:11:45,897 --> 00:11:47,596
(دەنگی حەلیل) تۆ
ئایا دەزانی چۆن دەمانچە تەقە بکەیت؟

95
00:11:47,836 --> 00:11:49,485
بە دەمانچە چی دەکەیت؟

96
00:11:49,725 --> 00:11:51,525
تۆڵەی باوکم دەکەمەوە.

97
00:11:53,106 --> 00:11:54,902
(هارون) چۆنیەتی بەکارهێنانی دەمانچە
پێش فێربوون...

98
00:11:55,143 --> 00:11:58,010
...چۆن مێشک و دڵت بکەیتەوە
پێویستە فێر بیت چۆن بەکاری بهێنیت.

99
00:11:59,031 --> 00:12:00,475
دەسەڵاتی ڕاستەقینە لەوەدا نییە.

100
00:12:01,993 --> 00:12:05,348
لەم و ئەودا.

101
00:12:06,184 --> 00:12:08,144
پاشان عەقڵم پێ بدە
و دڵم...

102
00:12:08,384 --> 00:12:10,117
...دەتوانی فێرم بکەیت چۆن بەکاری بهێنم مامە هارون؟

103
00:12:11,040 --> 00:12:12,040
(دەنگی گواستنەوە)

104
00:12:12,680 --> 00:12:15,140
(مۆسیقا)

105
00:12:36,189 --> 00:12:39,188
(مۆسیقا)

106
00:12:59,443 --> 00:13:02,443
(مۆسیقا بەردەوامە)

107
00:13:13,044 --> 00:13:14,427
لە کاتێکدا ماڵی پوورە دەروێش وەستاوە...

108
00:13:14,667 --> 00:13:16,844
...بۆ ئەوەی لەو چادرەدا بخەوێت
شەرم ناکەیت، وانییە؟

109
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
پوورە دەروێش.

110
00:13:31,040 --> 00:13:34,469
دایکم و باوکم ٢٠ ساڵە پێکەوە دەخەون
تامەزرۆی بۆنی خاکم، خاڵە دەروێش.

111
00:13:35,800 --> 00:13:37,336
با لە تەنیشت ئەوانەوە پاڵ بکەوم.

112
00:13:41,438 --> 00:13:42,838
(دەروێش) هارونی مامی تۆ چۆنە، باشە؟

113
00:13:43,327 --> 00:13:44,447
باشە سوپاس بۆ خوا.

114
00:13:45,160 --> 00:13:47,104
-بەڵام لێم توڕەبە.
-بۆچی؟

115
00:13:47,838 --> 00:13:49,518
ئەو نەیدەویست بێمە ئێرە.

116
00:13:49,860 --> 00:13:52,615
حەلیل ئیبراهیم، بەخێر بێیت
تۆ چێژت هێنا.

117
00:13:53,637 --> 00:13:55,572
تێدەگەم کە تۆ خزمایەتی دروست دەکەیت.

118
00:13:55,840 --> 00:13:58,372
بینینی گۆڕی باوکی دایکت
تۆ ویستت...

119
00:14:01,217 --> 00:14:02,839
...بەڵام بۆچی دوای ٢٠ ساڵ هاتی؟

120
00:14:03,540 --> 00:14:04,988
پێم بڵێ، مەبەستت چییە؟

121
00:14:05,228 --> 00:14:06,828
درێژەدان بە کێشەکە؟

122
00:14:08,880 --> 00:14:10,317
من هیچ نیازێکی وام نییە، خاڵە دەروێش.

123
00:14:11,940 --> 00:14:14,760
بەنیازم درێژە بەو شەڕە بدەم
ئەگەر بوایە من نەدەهاتمە ئێرە.

124
00:14:15,781 --> 00:14:17,140
من دەچوومە باتومی.

125
00:14:20,778 --> 00:14:21,933
سێڤات لەوێ دەژی.

126
00:14:23,320 --> 00:14:25,638
کوا بکوژەکەی باوکت؟
هەروەها دەزانیت کە لە ژیاندایت.

127
00:14:27,586 --> 00:14:28,986
ڕابردووم فڵچە کردۆتەوە.

128
00:14:30,264 --> 00:14:32,997
ساڵانێکە خەڵک شۆفڵ بەکاردەهێنن
بۆ زەوی یەکتریان کوشت.

129
00:14:34,430 --> 00:14:35,686
بەڵام ئەو کاتانە تێپەڕین.

130
00:14:36,668 --> 00:14:39,801
-جیهان گۆڕاوە.
-ئایا هەرگیز جیهان دەگۆڕێت؟

131
00:14:40,201 --> 00:14:42,240
هەروەک چۆن دوێنێ درۆ بوو
ئەمڕۆش هەر درۆیە.

132
00:14:43,312 --> 00:14:44,734
بۆ من گۆڕاوە.

133
00:14:45,668 --> 00:14:47,073
من هاوسەرگیریم لەگەڵ یاسەمین کرد و...

134
00:14:47,313 --> 00:14:49,801
...بۆ ئەوەی ماڵێک دروست بکەین و دڵخۆش بیت
من هیچی ترم ناوێت.

135
00:14:50,735 --> 00:14:51,735
جاسمین؟

136
00:14:52,712 --> 00:14:56,489
-ئایا کچی موزەفەر یاسەمینە؟
-بەڵێ، ئەوە تەواو.

137
00:15:00,513 --> 00:15:03,513
(توملوم یاری دەکات)

138
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
(توملوم بەردەوامە لە یاریکردن)

139
00:15:40,017 --> 00:15:43,017
(توملوم بەردەوامە لە یاریکردن)

140
00:15:51,926 --> 00:15:53,570
باشە باشە من تەقە دەکەم.

141
00:15:57,560 --> 00:15:58,838
هەمووان لێی دەدەن...

142
00:15:59,616 --> 00:16:01,349
...چی گرنگە
لێدانی ئامانجێکی جوڵاو.

143
00:16:01,616 --> 00:16:03,296
(هەموویان بە یەک دەنگ) ئوووو!

144
00:16:03,972 --> 00:16:05,043
برا توران ئەمە چی دەڵێت؟

145
00:16:05,283 --> 00:16:07,040
(نێر) چییە براکەم، ئەمە چ پێیە؟

146
00:16:09,280 --> 00:16:10,320
لەوێ ڕابکە.

147
00:16:10,668 --> 00:16:13,938
ئەگەر بتوانی لەبەردەممدا بوەستیت
وەرە با لەگەڵت تاقی بکەینەوە...

148
00:16:14,179 --> 00:16:17,245
...دەتوانم لێبدەم
ناتوانم لێبدەم؟

149
00:16:17,757 --> 00:16:18,757
خزمەتکاری شار.

150
00:16:19,932 --> 00:16:21,465
-ئاو!
-و هتد، ڕاستە؟

151
00:16:22,040 --> 00:16:24,940
(مۆسیقا)

152
00:16:32,680 --> 00:16:35,921
-ئەمەیە.
-کێ؟

153
00:16:36,825 --> 00:16:37,950
حەلیل ئیبراهیم.

154
00:16:41,929 --> 00:16:44,928
(مۆسیقا)

155
00:16:47,501 --> 00:16:48,519
کچە!

156
00:16:48,760 --> 00:16:50,061
(توران) بۆ پێدەکەنی!

157
00:16:55,283 --> 00:16:57,084
پەرش و بڵاوە! لێرە چی دەگوزەرێت؟

158
00:16:57,324 --> 00:16:59,435
(ژن) چی دەکەیت؟
ئەو حەلیل ئیبراهیمە.

159
00:17:02,702 --> 00:17:05,324
-حەلیل ئیبراهیم.
-حەلیل ئیبراهیم.

160
00:17:06,169 --> 00:17:08,421
-براکەم.
-(نێر) حەلیل ئیبراهیم.

161
00:17:09,488 --> 00:17:11,554
تۆ لە برا خوێنەکەت دەدەیت توران.

162
00:17:15,040 --> 00:17:18,376
توران، برا خوێنەکەی
چۆن نازانیت؟

163
00:17:21,399 --> 00:17:23,510
حەلیل، ئەوە تۆیە؟

164
00:17:24,992 --> 00:17:26,588
(توران) برای خوێنم حەلیل،
ڕاستە؟

165
00:17:27,348 --> 00:17:28,760
چۆن ناتناسم؟

166
00:17:29,960 --> 00:17:32,507
من قوربانیتان دەدەم.
دەبمە قوربانی.

167
00:17:32,763 --> 00:17:35,315
چی دەکەیت، ئارام بگرە،
شێتی؟

168
00:17:35,893 --> 00:17:37,900
چوویتە ئەوێ و وروژاویت.

169
00:17:44,043 --> 00:17:45,043
جاسمین.

170
00:17:47,666 --> 00:17:48,860
وەرە وەرە.

171
00:17:53,943 --> 00:17:56,220
سەیری ئەمە بکەن.

172
00:17:58,252 --> 00:17:59,252
وەرە.

173
00:18:04,040 --> 00:18:06,121
پێنج ساڵ حەلیل ئیبراهیم، ​​ڕێک پێنج ساڵ.

174
00:18:06,361 --> 00:18:08,699
هەموو ڕۆژێک چاوەڕێی پەیوەندیەکەت بووم،
چاوەڕێی ئەوە بووم کە تۆ بنووسیت.

175
00:18:08,939 --> 00:18:11,205
مرۆڤ وا بە دوژمنەکەی ناکات،
وازی لێ بێنە...

176
00:18:11,850 --> 00:18:13,161
بڕیار بوو ئەو کەسەی خۆشت دەوێت بیڵێیت.

177
00:18:15,273 --> 00:18:16,353
بۆ وازت لێهێنا؟

178
00:18:17,798 --> 00:18:19,121
واتە تۆ حەزت لێی نییە.

179
00:18:19,361 --> 00:18:21,360
ئەگەر خۆشت دەوێت پێشنیاری هاوسەرگیری بکە
تۆ بەلایدا تێنەدەپەڕی.

180
00:18:21,672 --> 00:18:24,113
هەموو گوندنشینەکان، شارنشینەکان، خەڵک
پێی وابوو شێتم.

181
00:18:24,353 --> 00:18:26,910
نەمتوانی هاوڕێکانم ڕازی بکەم.
جگە لە سێما.

182
00:18:27,150 --> 00:18:28,830
ئێدانور، ئێدانور.

183
00:18:29,240 --> 00:18:30,920
نەمتوانی بۆ ئێدانور بڵێم چونکە باوەڕی پێ نەدەکرد.

184
00:18:31,160 --> 00:18:35,005
باوەڕم پێ بکەن، بۆ ماوەی پێنج ساڵ من...
یەک ڕۆژ نەبوو بیرم لێ نەکردبێتەوە.

185
00:18:36,120 --> 00:18:37,382
کەواتە، ئەو کاتە چی ڕوویدا؟

186
00:18:40,049 --> 00:18:41,049
ئەگەرنا...

187
00:18:42,738 --> 00:18:44,404
یان کەسێکی تر هاتۆتە ژیانتەوە؟

188
00:18:45,116 --> 00:18:46,982
کەس ناتوانێت بێتە نێوان من و تۆ.

189
00:18:49,134 --> 00:18:50,134
کەس نییە.

190
00:18:52,000 --> 00:18:53,040
یاسەمینەکەم...

191
00:18:57,920 --> 00:18:59,087
...نیشتمان ئازیزم...

192
00:19:01,894 --> 00:19:03,028
...هەنارەکەم...

193
00:19:07,316 --> 00:19:08,694
...من ژنم.

194
00:19:12,668 --> 00:19:14,900
(مۆسیقا)

195
00:19:23,561 --> 00:19:25,094
ئاسوودە بە کوڕی شار. چی دەکەیت؟

196
00:19:25,917 --> 00:19:27,294
ئەمە ئەستەنبوڵ نییە.

197
00:19:29,473 --> 00:19:33,072
بەبێ جێبەجێکردنی فەرمانی خودا
ناتوانی دەست لە تاڵێک لە قژم بدەیت.

198
00:19:33,483 --> 00:19:36,482
(مۆسیقا)

199
00:19:52,865 --> 00:19:55,910
دەبێت لێبخوڕێت، ئەمەم لەگەڵ مەکە کچ.

200
00:19:56,554 --> 00:19:58,465
سەیرکە ئەمڕۆ خۆشترین ڕۆژی خوشکەکەتە.

201
00:19:59,132 --> 00:20:01,510
کچ، بەڵێن دەدەم کە هاوسەرگیری دەکەم لەگەڵ خۆم دەتبەم.

202
00:20:01,754 --> 00:20:03,132
لێرە بەجێی ناهێڵم.

203
00:20:06,243 --> 00:20:08,932
پێش ئەوەی حەلیل ئیبراهیم ببینن
تۆ لە شیری دایک دەبڕیت.

204
00:20:09,513 --> 00:20:10,793
ئەگەر تەنها بینیت...

205
00:20:11,736 --> 00:20:13,069
...تۆ لە من خراپتر دەبیت.

206
00:20:16,274 --> 00:20:18,251
شێت دەبیت.

207
00:20:20,985 --> 00:20:22,529
وەرە سورمێلی وەرە.

208
00:20:22,986 --> 00:20:24,563
سوێند دەخۆم دایکم لە هەردووکمان توڕە دەبێت.

209
00:20:25,120 --> 00:20:26,874
کەواتە، تۆ عوسمان؟

210
00:20:27,208 --> 00:20:29,123
-بەردەوام بوون بە کشتوکاڵی هەنگوین؟
-بڕۆ، بڕۆ.

211
00:20:29,363 --> 00:20:30,807
من هیچی تر نازانم.

212
00:20:31,052 --> 00:20:33,538
سەیرم بکەن، پێش ئەوەی بچمە ئەستەنبوڵ
بە دڵنیاییەوە چاوەڕێم.

213
00:20:33,894 --> 00:20:36,160
ماڵەکەم بچووکە بەڵام دڵم گەورەیە،
حەلیل ئیبراهیم.

214
00:20:36,538 --> 00:20:38,027
دێم برام بەڵێن دەدەم.

215
00:20:38,275 --> 00:20:40,719
-چایەکەت گەیشتووە.
-بیهێنە برام، ئێمە وشک بووین.

216
00:20:41,275 --> 00:20:42,674
-بیبە.
-بیدە.

217
00:20:45,640 --> 00:20:47,942
وەرە بیخۆرەوە. وەرە بیخۆرەوە.

218
00:20:48,328 --> 00:20:49,725
بە ئاسانی وەریبگرە.  عارف لانی کەم دەبوو لێی بدەیت.

219
00:20:49,965 --> 00:20:53,609
چەند جار پێم وتووی؟ چایەکەت گەیشتە،
دەڵێی چێژ وەربگرە.

220
00:20:53,893 --> 00:20:55,292
بۆن ئەپیتیت بۆ تۆش، تەمێل.

221
00:20:55,898 --> 00:20:57,190
(عاریف) ئەمەش بنەمایە
ئایا دەمارگیرە یان چی؟

222
00:20:57,430 --> 00:20:59,141
(بنەڕەت) سەیرکە، تۆ قسەی بێمانا دەکەیت.

223
00:21:06,337 --> 00:21:08,559
بەڕاستی تۆ ئێستایت
ئایا لە چادرێکدا دەخەویت؟

224
00:21:08,915 --> 00:21:10,876
ئەم خزمەتکارە ئێمەی هێنایە ئێرە
هاتە سەر شەرمەزاری.

225
00:21:11,116 --> 00:21:13,537
تا ماڵەکە چاک دەکەینەوە
لەبەردەم دەرگا دەخەوم برام.

226
00:21:13,938 --> 00:21:15,320
من هەرچۆنێک بێت ڕاهاتووم، هیچ ڕوونادات.

227
00:21:15,560 --> 00:21:18,204
ئایا تۆ ڕاهاتوویت؟
حەلیل ئیبراهیم لە کوێ ڕاهاتی؟

228
00:21:18,450 --> 00:21:21,344
برای خوێنم با پێت بڵێم
لە ئەستەنبوڵ چیت کرد؟

229
00:21:21,584 --> 00:21:22,983
٢٠ ساڵە، ئێمە پێمان سەیرە.

230
00:21:23,406 --> 00:21:25,872
پێت دەڵێم برام.
بە هەمووتان دەڵێم...

231
00:21:27,259 --> 00:21:30,637
تۆ ئێستا پێم بڵێ
تا ئێستا کەسێک لە لێتۆسەوە هاتۆتە ئێرە؟

232
00:21:32,037 --> 00:21:35,275
کاک فیکرەت ناوبەناو دێت و چا دەخواتەوە.
نەخێر چی ڕوویدا؟

233
00:21:35,515 --> 00:21:37,892
-فیکریت، برا گەورەکەی زەینەپ.
-بەڵێ، ئەوە تەواو.

234
00:21:38,159 --> 00:21:39,732
بەڵام زەینەب کچێکی باشە. کەواتە...

235
00:21:39,973 --> 00:21:42,079
...هاوڕێی قوتابخانەکەمان
نازانم لەبەر ئەوەیە کە...

236
00:21:42,326 --> 00:21:43,326
...من حەزم لێیە.

237
00:21:44,237 --> 00:21:45,751
ئەمە هیچی وەک لێتۆس نییە.

238
00:21:45,991 --> 00:21:48,257
ئەگەر ئەم فیکرەتە بێتە ئێرە،
ئەگەر پرسیاری لەبارەی منەوە بکات...

239
00:21:48,498 --> 00:21:50,724
...دۆسیەی حەلیل ئیبراهیم و هتد.
دەڵێی مەڕداری نییە؟

240
00:21:51,436 --> 00:21:52,436
بێگومان من دەڵێم.

241
00:21:52,677 --> 00:21:55,640
پێویست ناکات بێتە سەر پێستم.
شۆتا هەیە کاکە. تەلەفۆنی بۆ دەکەم و پێی دەڵێم.

242
00:21:56,396 --> 00:21:57,457
حەلیل ئیبراهیم...

243
00:21:59,256 --> 00:22:00,989
...نازانم چۆن بیڵێم بەڵام...

244
00:22:02,456 --> 00:22:03,989
...ئەمە یاسەمینەکەتە...

245
00:22:04,945 --> 00:22:05,989
(حەلیل) بەڵێ؟

246
00:22:08,880 --> 00:22:10,400
یاسەمین چی بەسەر هات؟

247
00:22:11,160 --> 00:22:14,650
ئێسکی زمانی نییە.
مەبەستم ئەوەیە بە شێوەیەک جنێوی پێدام کە...

248
00:22:15,160 --> 00:22:16,966
...زۆر توڕە بووم. ئەگەر بینیت پێم بڵێ.

249
00:22:19,520 --> 00:22:20,937
باشە براکەم.
دەبینم، پێت دەڵێم.

250
00:22:21,178 --> 00:22:22,492
ڕامکرد، سبەی پەیوەندیت پێوە دەکەین.

251
00:22:22,880 --> 00:22:24,092
خوای گەورە پاداشتت بداتەوە براکەم.

252
00:22:25,004 --> 00:22:26,403
دواتر دەتبینمەوە، حەلیل ئیبراهیم.

253
00:22:26,870 --> 00:22:27,870
وای!

254
00:22:30,797 --> 00:22:32,432
چی تەقە دەکەیت، سەری جینز، چی ڕوویدا؟

255
00:22:32,877 --> 00:22:35,014
توران کەی وا بووی؟
ئایا بوویت بە پیاوێکی چەناگە نزم؟

256
00:22:35,254 --> 00:22:36,698
کوڕم بۆ بێزارم دەکەیت؟

257
00:22:37,343 --> 00:22:39,342
شتێکم وت؟

258
00:22:39,752 --> 00:22:41,306
تۆ دەتگوت ئەگەر من چەقۆم لێ نەدابا توران.

259
00:22:41,699 --> 00:22:43,726
نەخێر، کوڕی لێتۆس هی یاسەمین
ئەو بەدوای...

260
00:22:43,967 --> 00:22:45,946
...نا، دوور بکەوەرەوە لە یاسەمین،
مەهێڵە هیچ کێشەیەک دروست بێت.

261
00:22:46,186 --> 00:22:48,589
ئایا دەبێت بێتە دەرەوە؟ نازانیت
تاریق چ پیاوێکی بێشەرەفە!

262
00:22:48,829 --> 00:22:50,185
یەکتریان خۆشدەوێت.

263
00:22:50,545 --> 00:22:52,172
بە فەرمانی خودا دەچێت و داوای لێدەکات.
یاسەمین.

264
00:22:52,412 --> 00:22:54,617
پوورە موزەفەریش دەڵێ:
منیش بەخشیم بەڵام بە مەرجێک.

265
00:22:54,857 --> 00:22:58,269
لێرەوە دەڕۆیت.
پاشان تۆ زیندوو و منیش سەلامەتم توران.

266
00:22:58,936 --> 00:22:59,936
بۆ ئەوەی تێکەڵاو بن.

267
00:23:01,848 --> 00:23:02,848
بەو هیوایەی.

268
00:23:04,080 --> 00:23:05,536
هەروەها لە یاسەمینیش ناڕەحەت بوو.

269
00:23:11,006 --> 00:23:13,260
(مۆسیقا)

270
00:23:24,879 --> 00:23:25,879
(بەردێک بەر شووشەکە کەوت)

271
00:23:29,488 --> 00:23:32,488
(مۆسیقا)

272
00:23:42,959 --> 00:23:44,293
شێتی، چی دەکەیت؟

273
00:23:44,951 --> 00:23:47,506
-باوکەکانم دەیبیستن.
-وەرە لەگەڵم وەرە.

274
00:23:47,747 --> 00:23:50,937
بێدەنگ! بێدەنگ بە. باوکەکانم دەیبیستن.

275
00:23:51,426 --> 00:23:53,226
هەم من و هەم تۆش تەقە دەکەن.

276
00:23:53,470 --> 00:23:56,987
ئەگەر نەهاتیت، بە دەنگی بەرز گۆرانی دەڵێم،
باوکت تەقە لە منیش دەکات.

277
00:23:57,649 --> 00:24:00,121
باشە من دێم. لە باخچە دەربچن.
دەربچن. شێتە یان چی؟

278
00:24:06,040 --> 00:24:09,048
(مۆسیقا)

279
00:24:27,760 --> 00:24:29,653
(تیڤی داگیرساوە)

280
00:24:44,016 --> 00:24:46,393
کچ، بۆ کوێ؟

281
00:24:47,327 --> 00:24:49,176
سێما شتێکی هێنا، من دەیبەم.

282
00:24:49,416 --> 00:24:52,926
-وەرە ژوورەوە.
-نا، نەخێر. من دێم و یەکسەر وەریدەگرم.

283
00:24:53,393 --> 00:24:54,393
جاسمین...

284
00:24:55,240 --> 00:24:58,480
...بەهەر حاڵ شتێک لە تۆدا هەڵەیە.
بڕۆ پێشەوە و ئێستا وەرە.

285
00:24:59,404 --> 00:25:02,403
(مۆسیقا)

286
00:25:07,149 --> 00:25:09,414
یاسەمین، من لێرەم.

287
00:25:18,480 --> 00:25:20,380
وە تۆ لەوێ وەستاویت. بڕۆ!

288
00:25:20,859 --> 00:25:22,219
ئێستا دەبینن.

289
00:25:22,659 --> 00:25:24,169
تۆ جل و بەرگت بۆ من پۆشی؟

290
00:25:25,646 --> 00:25:29,503
تۆ ئەم و ئەو جێدەهێڵیت، ئەمە چییە؟
ئەو گۆرانییە فۆلکلۆرییەم پێ بڵێ کە دەیڵێیتەوە!

291
00:25:32,045 --> 00:25:35,814
"دەڵێم خۆشم دەوێی"

292
00:25:38,270 --> 00:25:41,566
"جیهانم ئاگادار کردەوە"

293
00:25:43,625 --> 00:25:45,358
هیچ شتێکی وام نەبیستووە.

294
00:25:49,960 --> 00:25:51,737
پاشان سبەی نیوەڕۆ وەرە بۆ شلەمەنی.

295
00:25:53,440 --> 00:25:55,404
با یەک بە یەک هەموویان باس بکەم.

296
00:25:55,893 --> 00:25:58,448
-ناتوانم بێم.
-هۆکار؟

297
00:25:59,640 --> 00:26:02,760
ساڵانێک چاوەڕێی کردم.
تەنها کەمێک چاوەڕێ بکە.

298
00:26:04,579 --> 00:26:07,113
چاوەڕێ دەکەم بەڵام تەنها لە ئەگەری
لێرە چاوەڕێ دەبم.

299
00:26:07,436 --> 00:26:08,895
تەنانەت بە دەنگی بەرز گۆرانی دەڵێم.

300
00:26:09,135 --> 00:26:11,157
-"خۆشم دەوێی..."
-نا، بێدەنگ بە، بێدەنگ بە!

301
00:26:11,713 --> 00:26:14,269
ئێستا کەسێک دەیبینێت. باشە.

302
00:26:16,136 --> 00:26:18,069
سبەی نیوەڕۆ دەچیتە شلەمەنی...

303
00:26:18,840 --> 00:26:20,864
...ڕەنگە بێم،
ڕەنگە نەیەم.

304
00:26:21,104 --> 00:26:22,544
تەنها کەمێک سەرسام بکە.

305
00:26:27,680 --> 00:26:28,680
تۆ باشترین دەزانیت.

306
00:26:35,262 --> 00:26:37,703
بەڵێ بێگومان دەزانم.

307
00:26:48,645 --> 00:26:51,534
-سبەی چاوەڕێم.
-بڕۆ حەلیل ئیبراهیم. بڕۆ.

308
00:26:52,600 --> 00:26:55,600
(مۆسیقا)

309
00:27:04,457 --> 00:27:05,457
جاسمین.

310
00:27:06,413 --> 00:27:07,413
بەڕێز؟

311
00:27:07,659 --> 00:27:09,613
-ئەو نەماوە؟
-کێ؟

312
00:27:10,000 --> 00:27:11,360
کێ دەبێت؟ سکیما.

313
00:27:11,685 --> 00:27:12,831
ئەو نەماوە، نەماوە.

314
00:27:13,669 --> 00:27:14,669
کچ.

315
00:27:16,683 --> 00:27:17,683
جاسمین.

316
00:27:21,015 --> 00:27:24,578
پێم وابوو شتێکت پێدەدات؟
دەستەکانت بەتاڵن.

317
00:27:25,440 --> 00:27:28,656
ئەویش لەبیری چوو. سبەی فێربە
جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

318
00:27:29,027 --> 00:27:32,027
(مۆسیقا)

319
00:27:37,008 --> 00:27:38,008
سەرکەوتوو.

320
00:27:38,684 --> 00:27:41,939
-سەرکەوتوو. موزەفەر، هەستە.
-چی ڕوویدا؟

321
00:27:42,180 --> 00:27:44,967
موزەفەر، تەنها بخەو.

322
00:27:47,091 --> 00:27:48,091
سڵاو؟

323
00:27:48,609 --> 00:27:51,609
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

324
00:27:59,356 --> 00:28:00,356
(ژن) ئەمە منم.

325
00:28:00,934 --> 00:28:03,934
(مۆسیقا)

326
00:28:08,720 --> 00:28:09,720
ئەوە منیشم.

327
00:28:13,999 --> 00:28:14,999
ئەم کچە کێیە؟

328
00:28:15,240 --> 00:28:17,550
کچی لێتۆسە. زەینەپ لێتۆ.

329
00:28:18,202 --> 00:28:19,935
وە ئەو ڕەشە لە پشتەوە.

330
00:28:22,738 --> 00:28:25,316
(دەنگی مێینە ڕاگەیاندن) گەشتی ٩٥٦
فڕۆکەی ئەنقەرە...

331
00:28:25,557 --> 00:28:27,374
...لە ناوچەکەمان نیشتووەتەوە.

332
00:28:28,453 --> 00:28:29,973
باشە دەتوانین بچین.

333
00:28:30,468 --> 00:28:33,468
(مۆسیقا)

334
00:28:59,478 --> 00:29:00,956
بەخێر بێیت، خاتوو زەینەپ.

335
00:29:01,197 --> 00:29:03,786
-بەخێر بێیت، شۆتا. چی هەیە؟
-سوپاس بۆ خاتوو زینەپ.

336
00:29:04,027 --> 00:29:05,200
گەشتەکە چۆن بوو؟

337
00:29:06,109 --> 00:29:08,139
-درێژ.
-وەرە.

338
00:29:09,946 --> 00:29:11,627
تۆ لەوێ دابنیشە، من لێی دەخوڕم.

339
00:29:13,652 --> 00:29:16,209
مەیکە، خاتوو زەینەپ.
ئەگەر کەسێک بیبینێت چی دەڵێت؟

340
00:29:16,991 --> 00:29:19,659
زەینپ دەڵێت بیری لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکەی دەکات.
چی دەڵێت؟

341
00:29:19,948 --> 00:29:22,099
-(زینێپ) سوپاس.
-سوپاس.

342
00:29:22,595 --> 00:29:25,595
(مۆسیقا)

343
00:29:39,210 --> 00:29:40,976
ئەمە لە چاوم دەربهێنە.

344
00:29:41,371 --> 00:29:44,371
(مۆسیقا)

345
00:29:59,295 --> 00:30:01,095
ئەلیف چۆنە؟ منداڵەکان چۆنن؟

346
00:30:02,175 --> 00:30:05,254
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی تۆ دەکەن.
زۆر بیری تۆیان دەکرد.

347
00:30:05,495 --> 00:30:07,312
منیش زۆر بیریانم دەکرد.

348
00:30:07,973 --> 00:30:09,330
ئایا ساکینە خاڵۆمیش باشە؟

349
00:30:09,571 --> 00:30:13,126
پەرستارە تەڕەکەتیش باشە.
زۆر لە خاتوو نێدیمە ناڕەحەتە.

350
00:30:15,574 --> 00:30:16,934
دایکم چی خراپە؟

351
00:30:17,384 --> 00:30:18,584
چی ڕوودەدات؟

352
00:30:19,332 --> 00:30:22,087
چ قوماشێک ئاسوودە دەردەکەوێت؟
نە خزمەتکارەکانی.

353
00:30:24,911 --> 00:30:28,054
ببورە خاتوو زەینەپ.
وابزانم سنوورەکانم تێپەڕاندووە.

354
00:30:28,732 --> 00:30:31,834
-ئاخر ئەوان برای ئێوەن.
-ئۆ شۆتا...

355
00:30:32,750 --> 00:30:34,355
...درۆ دەکەیت؟

356
00:30:34,979 --> 00:30:37,979
(مۆسیقا)

357
00:30:47,983 --> 00:30:49,395
بەخێر بێیت، خاتوو زەینەپ.

358
00:30:50,042 --> 00:30:53,042
(مۆسیقای سۆزداری)

359
00:31:13,723 --> 00:31:15,758
-خوشکەکەم.
-تونجای من.

360
00:31:15,999 --> 00:31:18,308
-(تونکای) زۆر بیرت دەکەم. بەخێربێیت.
-ئازیزم.

361
00:31:18,549 --> 00:31:21,295
با بتبینم. چەند قۆزیت.

362
00:31:21,536 --> 00:31:23,547
-زەینەپی من.
-دایکم.

363
00:31:23,788 --> 00:31:25,197
ئۆی کچە جوانەکەم.

364
00:31:25,438 --> 00:31:27,426
خوشکەکەم تۆ فەرمانەکانم وەربگریت
هێناوتە؟

365
00:31:27,976 --> 00:31:29,803
کوڕم واز بێنە. ئێستایە؟

366
00:31:30,044 --> 00:31:31,044
منیش هێنام.

367
00:31:32,389 --> 00:31:35,657
منیش زۆر بیری تۆم دەکرد دایە.
زۆر باش تۆم بینی.

368
00:31:35,898 --> 00:31:37,429
زیندوو بووەوە چونکە تۆ هاتیت.

369
00:31:37,674 --> 00:31:40,736
-قۆزترینی برایان.
-جوانی من.

370
00:31:41,230 --> 00:31:42,849
-بەخێربێیت.
-سوپاس.

371
00:31:43,090 --> 00:31:44,248
گەشتەکەت چۆن بوو؟

372
00:31:44,726 --> 00:31:47,489
-باشە، خراپ نەبوو.
-بەخێر بێیت، خاتوو زەینەپ.

373
00:31:47,730 --> 00:31:50,444
بەخێر بێیت پەرستاری تەڕەکەم.
با خۆشەویستی بێت، چ خانمێک؟

374
00:31:51,413 --> 00:31:54,120
بۆچی زەینەب ئۆتۆمبێلەکەی لێدەخوڕی؟
دواتر قسەت لەگەڵ دەکەین شۆتا.

375
00:31:54,361 --> 00:31:57,002
هەرچی بڵێی ڕاست دەکەیت فیکرەت برام.
زۆر شەرمەزارم.

376
00:31:57,243 --> 00:31:58,366
(ساکین) زۆر بیرت دەکەم.

377
00:31:58,698 --> 00:32:00,701
منیش زۆر بیری هەمووتانم دەکرد.

378
00:32:01,382 --> 00:32:02,878
باوکم لە کوێیە؟ لێرە؟

379
00:32:03,119 --> 00:32:05,158
-نا، چاوەڕێی تۆیە.
-باشە.

380
00:32:05,399 --> 00:32:07,859
-(ژن) بەخێر بێیت، زەینەپ.
-بەخێر بێیت ئایشەی ئازیز.

381
00:32:08,100 --> 00:32:10,767
-(زینەپ) منداڵەکان لە کوێن؟
-لە قوتابخانەن.

382
00:32:11,008 --> 00:32:13,427
-(فیکرەت) وەرە مەراسیمەکەت تەواو نەبووە.
-(ساحێب بووک) وەرە کچە.

383
00:32:13,668 --> 00:32:16,605
وەرە کوڕی دایک. بەرخی دایکی.

384
00:32:16,846 --> 00:32:18,474
ئەڵقەکەت لە کوێیە زەینەب؟

385
00:32:19,804 --> 00:32:22,471
پەنجەکانم لەناو فڕۆکەکەدا ئاوسابوون،
منیش دەرمهێنا ئایشە.

386
00:32:23,481 --> 00:32:26,381
براکەم ئیرەیی دەبات، مەهێڵە بیبینێت.
ئێستا ئەڵقەکەت دابنێ.

387
00:32:26,622 --> 00:32:29,269
هەرچۆنێک بێت نەیدەزانی دێت،
زۆر دڵتەنگ بوو.

388
00:32:29,510 --> 00:32:31,924
-دەعوەتم کردوویت، خەمت نەبێت.
-وەرە.

389
00:32:32,759 --> 00:32:35,276
وەرە کچە. برسیتە؟

390
00:32:35,887 --> 00:32:37,261
(زینێپ) سوێند دەخۆم برسیمە.

391
00:32:37,742 --> 00:32:40,742
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

392
00:33:00,979 --> 00:33:03,979
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

393
00:33:06,035 --> 00:33:07,035
باوکە!

394
00:33:08,373 --> 00:33:11,543
کچ بەخێر بێیت!

395
00:33:11,784 --> 00:33:14,207
بەخێر بێیت باوکە.

396
00:33:15,838 --> 00:33:16,981
چۆنی؟

397
00:33:17,960 --> 00:33:21,264
-ئێمە باشین، چۆنیت؟
-من باشم، هەموو شتێک باشە.

398
00:33:21,505 --> 00:33:24,106
-بەخێر بێیت، خاتوو زەینەپ.
-بەخێر بێیت برا ڕێشیت.

399
00:33:24,454 --> 00:33:27,069
لەم کارە شیرەمەنییەدا زۆر کارم کردووە.
هەموو شتێکم ئامادە کرد.

400
00:33:27,310 --> 00:33:29,961
-کەی پێت بڵێم؟
-دەتوانن بزانن.

401
00:33:30,311 --> 00:33:34,085
دایکت مێزەکەی ئامادە کردووە.
با دواتر شتێکمان هەبێت بیخۆین.

402
00:33:34,326 --> 00:33:35,326
باشە.

403
00:33:35,567 --> 00:33:39,296
بۆ تاریک، تامر، لەیلا
پێم وتن ئاگادارم بکەنەوە، نەهاتن؟

404
00:33:39,537 --> 00:33:41,871
من ویستم هەموو خوشک و براکان پێکەوە بن.

405
00:33:42,215 --> 00:33:46,628
نەخێر، منیش نەمبینی.
پێم سەیرە ئایا ئێمە بووین؟

406
00:33:47,311 --> 00:33:52,174
دواتر براکانم دەبینم
وە دایکی ئاسیا.

407
00:33:52,415 --> 00:33:57,099
نەگونجاو. بانگیان بکە و با بێن. خوشکەکەیان هات.

408
00:33:59,879 --> 00:34:00,879
باشە، باشە.

409
00:34:01,952 --> 00:34:04,172
با پێش نانخواردنی ئێوارە بگۆڕم.

410
00:34:05,542 --> 00:34:08,169
ساحێب بووک! ئایا مێزەکە ئامادەیە؟

411
00:34:08,807 --> 00:34:11,807
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

412
00:34:24,921 --> 00:34:27,309
کوڕم ئەمە بە باشی بدە.

413
00:34:32,123 --> 00:34:33,483
(زەنگی تەلەفۆن)

414
00:34:36,516 --> 00:34:37,876
(زەنگی تەلەفۆن)

415
00:34:39,440 --> 00:34:40,742
بۆچی زەینەپ تەلەفۆنم بۆ دەکات؟

416
00:34:40,983 --> 00:34:42,343
(زەنگی تەلەفۆن)

417
00:34:44,106 --> 00:34:46,320
ئای کچە بەنرخەکەی باوکم.

418
00:34:46,561 --> 00:34:48,815
گورگ لەسەر کام چیا مرد؟
پەیوەندیم پێوە دەکەیت؟

419
00:34:51,843 --> 00:34:52,843
نەخێر.

420
00:34:53,223 --> 00:34:55,425
سوێند دەخۆم کەس پێی نەوتم،
نازانم.

421
00:34:56,039 --> 00:34:57,039
(نێر) چەند جوانە.

422
00:34:57,896 --> 00:34:59,898
باشە ئێمە دێین.

423
00:35:00,139 --> 00:35:01,933
ئێمە دێین، دێین.

424
00:35:02,548 --> 00:35:03,879
باشە ماچت دەکەم.

425
00:35:06,976 --> 00:35:09,376
خوشکە ھاوسەرەکەمان لە ئەمریکاوە هاتووە.

426
00:35:09,944 --> 00:35:11,839
بەخێربێن، ئێمە دەڕۆین.

427
00:35:12,080 --> 00:35:13,540
خاتوو زەینەب باشە کاک تاریک.

428
00:35:13,781 --> 00:35:16,725
باشە یان خراپە، چیت هەیە فوات؟
ئایا پرسیمان؟

429
00:35:20,268 --> 00:35:22,072
(فوات) هەواڵ هەیە کاک تارک.

430
00:35:22,523 --> 00:35:24,289
سێلێپچی شتێکی گەمژانە دەکرد.

431
00:35:25,136 --> 00:35:27,578
مامی تۆ تەقەی لێکرد
ئەحمەد قەرەسویەک هەبوو.

432
00:35:29,273 --> 00:35:34,392
ئەوەی مامم تەقەی لێکرد
ئەگەر ژمارەکەمان هێشتبایە!

433
00:35:34,633 --> 00:35:35,633
باش؟

434
00:35:35,874 --> 00:35:38,590
لێرەدا کوڕەکەی دوای ٢٠ ساڵ
گەڕایەوە بۆ شار.

435
00:35:39,137 --> 00:35:41,022
سێلێپچی لە فێستیڤاڵێکدا لە فەلاتەکەدا بینیویەتی.

436
00:35:41,937 --> 00:35:45,939
بەو پێیەی لە دەوروبەری ئێرە نوێیە،
چونکە دۆخی تۆ نازانێت...

437
00:35:46,620 --> 00:35:48,593
...کەمێک قسەی لەگەڵ یاسەمینەکەت کرد.

438
00:35:48,842 --> 00:35:50,112
ئایا لەگەڵ یاسەمین قسەی کردووە؟

439
00:35:50,682 --> 00:35:53,407
باسی چی کرد؟
چەند کەم قسەی دەکرد؟

440
00:35:53,648 --> 00:35:56,474
شتێکی گەورە نییە.
هەر لە منداڵییەوە یەکتریان ناسیوە.

441
00:35:56,929 --> 00:35:59,686
هەر لە منداڵییەوە یەکتریان ناسیوە، وایە؟

442
00:36:03,704 --> 00:36:06,827
بە تامر و لەیلا بڵێ،
با خۆیان ئامادە بکەن.

443
00:36:07,308 --> 00:36:09,689
لەکاتێکدا لەگەڵ خوشکەکانیان قسە دەکەن
هەروەها لەگەڵ باوکم قسە دەکەم.

444
00:36:09,930 --> 00:36:11,451
ئەمە دەبێت ئێستا بوەستێت.

445
00:36:11,692 --> 00:36:15,605
چەند ساڵە دەستت گرتووە، چاوەڕێی؟
کچێکیان بۆ تۆ ناوێت! کچێک بۆ من نییە!

446
00:36:15,941 --> 00:36:17,537
من یاسەمینم دەوێت!

447
00:36:18,328 --> 00:36:19,706
تۆ ئەمانەش کۆدەکەیتەوە.

448
00:36:20,266 --> 00:36:23,266
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

449
00:36:34,948 --> 00:36:36,299
-(باوک) کچەکەم.
-(زینێپ) کاکە؟

450
00:36:36,540 --> 00:36:38,577
(باوک) گەدەت پڕ مەکە لە شۆربا.

451
00:36:39,049 --> 00:36:41,347
-(زینێپ) باشە باوکە.
-زەینەپی من.

452
00:36:41,803 --> 00:36:44,223
گەرم گەرم. تۆ خۆشت دەوێت.

453
00:36:44,464 --> 00:36:47,281
زۆر بیرتم دەکرد، سوپاس.

454
00:36:47,673 --> 00:36:50,477
-خوشکەکەم لەوێوە نانم پێ بدەیت؟
-(تونکای) لێرە خوشکەکەم.

455
00:36:50,718 --> 00:36:52,814
- ئۆی!
-(فیکرەت) تا ناوەڕۆک.

456
00:36:53,055 --> 00:36:54,237
(زینێپ) گەرمە.

457
00:36:54,478 --> 00:36:56,345
-(فیکرەت) ڕاکێشان، ڕاکێشان، ڕاکێشان.
-ئۆی!

458
00:36:56,586 --> 00:36:58,708
-(باوک) ماشاڵا.
-(ساحێب بووک) بۆن ئەپیتیت.

459
00:36:59,107 --> 00:37:01,211
-بۆن ئەپیتیت، بۆن ئەپیتیت کچەکەم.
-زۆر باشە.

460
00:37:01,452 --> 00:37:04,189
چێژ لە ژەمەکانت وەربگرە. دەبمە قوربانی.

461
00:37:04,602 --> 00:37:06,120
-(فیکرەت) باوکە.
-بەڕێز؟

462
00:37:06,361 --> 00:37:09,351
منداڵەکان گوتیان، ئەم بلاک واتەرە
ئایا کوڕی هەبووە؟

463
00:37:09,592 --> 00:37:12,244
-(فیکرەت) ناوی حەلیل ئیبراهیمە.
-چی بەسەر هات؟

464
00:37:12,485 --> 00:37:15,627
-ئۆی! حەلیل ئیبراهیم؟
-بەڵێ.

465
00:37:15,868 --> 00:37:18,795
هاوڕێی قوتابخانەی سەرەتایی منیش
ئایا شتێک لەگەڵیدا ڕوویدا؟

466
00:37:19,036 --> 00:37:21,856
هیچ شتێک نییە. ئەویش هات
ئاگاداریان کردەوە.

467
00:37:22,677 --> 00:37:25,804
-ئایا شتێکی دەویست؟ بۆچی هات؟
-هیچی ناوێت ئازیزم.

468
00:37:26,428 --> 00:37:29,465
بیری زێدی خۆم دەکەم،
گوتیشی: "هیچ شتێکی ترم نییە".

469
00:37:31,920 --> 00:37:34,884
بە خزمەتکارەکان بڵێن چاویان لەسەرتان بێت.

470
00:37:35,220 --> 00:37:38,783
با سێ پێنج ڕۆژ بمێنێتەوە،
پاشان با بگەڕێتەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتووە.

471
00:37:39,024 --> 00:37:41,599
لە وڵاتەکەیدا بیری چی تر دەکات؟

472
00:37:41,994 --> 00:37:44,728
یەک خانووی وێرانەی هەبوو،
وتی چاکی دەکەم و دەڕوات.

473
00:37:44,969 --> 00:37:46,541
با بڕوات، با بڕوات.

474
00:37:48,371 --> 00:37:49,741
براکەم هات.

475
00:37:51,953 --> 00:37:55,000
-(پیاو) ئای، بۆن ئەپیتیت.
-لەکوێی زاوا؟

476
00:37:55,428 --> 00:37:58,766
سوێند دەخۆم، تازە بیستوومە باوکە ڕزڤان.
داوای لێبووردن دەکەم.

477
00:37:59,311 --> 00:38:00,311
بەخێربێیت.

478
00:38:00,552 --> 00:38:02,827
بەخێربێن نێدیمەی ئازیز.

479
00:38:04,777 --> 00:38:07,102
زەینەپی من، هەروەها بەخێر بێیت.

480
00:38:07,807 --> 00:38:08,946
سوپاس.

481
00:38:11,691 --> 00:38:14,782
-لێڤێنت، چی لەگەڵ باوکم دەکەیت؟
-باشە.

482
00:38:20,052 --> 00:38:21,736
-ئەی مامە چییە؟
-لە تۆ باشترە؟

483
00:38:21,977 --> 00:38:22,977
بەیانیتان باش کۆرپەکەم.

484
00:38:23,598 --> 00:38:24,598
(لێڤێنت) ئاه.

485
00:38:25,733 --> 00:38:26,733
چیت کرد؟

486
00:38:27,704 --> 00:38:31,135
ئەمە حەلیل ئیبراهیم قەرەسو لەگەڵ باوک
باسی چیرۆکەکەیت کرد؟

487
00:38:31,485 --> 00:38:33,542
-قسەمان کرد.
-ئەنجام؟

488
00:38:35,306 --> 00:38:37,439
-دواتر قسە دەکەین.
-باشە، سوپاس.

489
00:38:40,848 --> 00:38:42,048
کێشت دابەزاند.

490
00:38:43,758 --> 00:38:45,491
ئایا لە ئەمریکا برسی بوویت؟

491
00:38:47,914 --> 00:38:50,608
-ڕوویدا.
-وەرە کچە کویکوکە بخۆ.

492
00:38:50,849 --> 00:38:52,213
من دەخۆم باوکە.

493
00:38:52,844 --> 00:38:54,244
-تۆش دەخۆیت.
-سەرەتا هەندێک شۆربا بخۆ.

494
00:38:54,485 --> 00:38:56,285
-چی شۆربای هەیە؟
-شۆربای هاوسەرگیری.

495
00:38:56,526 --> 00:38:57,843
مانادار بوو، دەیخۆمەوە.

496
00:38:58,686 --> 00:38:59,806
نانم پێ بدە.

497
00:39:00,288 --> 00:39:01,486
(فیکرەت) خاڵە ساکینە!

498
00:39:02,891 --> 00:39:04,687
بۆچی شۆربای لێڤێنت نادەیت؟

499
00:39:05,281 --> 00:39:07,127
(لێڤێنت) با شۆربای هاوسەرگیری بکڕم.

500
00:39:07,992 --> 00:39:10,992
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

501
00:39:31,009 --> 00:39:34,009
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

502
00:39:54,007 --> 00:39:57,007
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

503
00:40:16,983 --> 00:40:19,983
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

504
00:40:27,453 --> 00:40:29,821
-بەخێر بێن خزمەتکاران.
-بەخێر بێیت برا ڕێشیت.

505
00:40:30,062 --> 00:40:32,237
-ئایا هی ئێمە لە قاتی سەرەوەیە؟
-بەڵێ ئەوان لە قاتی سەرەوەن کاکە.

506
00:40:32,478 --> 00:40:33,843
(تاریک) سڵاوتان لێبێت.

507
00:40:34,084 --> 00:40:36,599
من وەک گورگ برسیمە.
هیچت خواردووە؟

508
00:40:36,840 --> 00:40:37,960
(لەیلا) نەخێر نەمانخوارد.

509
00:40:40,388 --> 00:40:43,527
(زینێپ) ئەنجو نەبوو باوکە، دەڵێم نەبوو.

510
00:40:44,080 --> 00:40:46,505
-دایکم پرسی.
-ئەنجو دەبێت بخورێت.

511
00:40:46,746 --> 00:40:48,861
(تاریک) واو واو واو!

512
00:40:49,102 --> 00:40:52,759
کێ لە نیویۆرکەوە هاتووە؟
یانکی زینپ چییە؟

513
00:40:53,000 --> 00:40:54,809
-بەخێربێیت. چی هەیە؟
-بەخێر بێیت تاریک.

514
00:40:55,050 --> 00:40:56,986
-باشە، ئەی تۆ؟
-بەخێربێیت.

515
00:40:57,227 --> 00:41:00,075
-لەیلا، تۆ چی دەکەیت؟
-(لەیلا) چییە خوشکەکەم؟

516
00:41:02,718 --> 00:41:04,899
-بەخێر بێیت تاریک.
-(تاریک) ساحێب بووک، دایک.

517
00:41:05,140 --> 00:41:06,346
لە کوێ بوویت؟

518
00:41:06,628 --> 00:41:08,148
چاوەڕێی براکەم بووین باوکم.

519
00:41:08,911 --> 00:41:11,986
نەفرەت. باوکە شتەکان کەمێک زیاتری خایاند
شتێک لەوە ڕوویدا.

520
00:41:12,227 --> 00:41:13,227
درەنگ!

521
00:41:16,690 --> 00:41:17,690
براکەم.

522
00:41:18,272 --> 00:41:19,272
خوشکە ئایشە.

523
00:41:19,638 --> 00:41:20,701
(تاریک) وەرە برام.

524
00:41:22,068 --> 00:41:24,649
-ئایا هیچ شتێک نییە بۆ خواردن؟
-بێگومان هەیە، وایە؟

525
00:41:24,890 --> 00:41:28,104
نەخێر! ئەگەر لە کاتی خۆیدا هاتیتایە، نانت دەخوارد.

526
00:41:30,975 --> 00:41:34,333
فیکریت، لێڤێنت، لەگەڵم وەرە.
هەروەها پەیوەندی بە ڕێشیتەوە بکەن.

527
00:41:34,896 --> 00:41:37,194
تۆش دەتوانیت قەرەبووی حەسرەتەکەت لەگەڵ خوشکەکەت بکەیتەوە.

528
00:41:37,435 --> 00:41:39,260
تاریک، دواتر قسەت لەگەڵ دەکەین.

529
00:41:40,017 --> 00:41:41,137
(ڕزڤان) وەرە.

530
00:41:44,071 --> 00:41:46,132
ڕیزڤان لێتۆ جارێکی تر لە ڕۆژەکەیدایە.

531
00:41:46,373 --> 00:41:49,430
باوکت ڕاست دەکات. چەند جار بە دوای تۆدا گەڕا؟
چەند جار!

532
00:41:49,671 --> 00:41:51,170
ئێستا شتێکت بۆ دەهێنم.

533
00:41:51,411 --> 00:41:53,570
نا خوشک ئایشە، بێزار مەکە.
ئێمە کاتێک دەڕۆین لە ماڵەوە نان دەخۆین.

534
00:41:53,811 --> 00:41:55,493
نەخێر، من ئامادەی دەکەم، چی ڕوودەدات؟

535
00:41:56,654 --> 00:41:59,750
سوێند دەخۆم، چونکە کچە گەورەکەی هات
پێم وابوو باری دەروونی باش دەبێت، بەڵام...

536
00:41:59,991 --> 00:42:02,270
...کارەکەمان جارێکی تر شکستی هێنا.

537
00:42:03,644 --> 00:42:04,644
ئیشی چییە؟

538
00:42:04,989 --> 00:42:06,923
گرنگی بەو شتانە مەدەن کە براکەم دەڵێت کارە.

539
00:42:07,380 --> 00:42:10,524
براکەم کەسێکی خۆشدەوێت و دەیەوێت هاوسەرگیری بکات.
ناوی یاسەمینە.

540
00:42:10,765 --> 00:42:13,574
-باوکم ڕێگای پێنادات، واتە.
-تکایە بە دروستی پێم بڵێ.

541
00:42:13,815 --> 00:42:16,934
-هۆکار؟
- چونکە کچەکە شکا خوشکەکەم.

542
00:42:17,175 --> 00:42:18,429
-باش.
-ئۆی!

543
00:42:18,770 --> 00:42:21,957
-ئایا شتێکی لەو جۆرە دەتوانێت ڕووبدات ئازیزم؟
-سوێند دەخۆم، ئەوە ڕوودەدات زەینەپی ئازیز.

544
00:42:22,198 --> 00:42:26,444
تا کەی، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
گرنگ نییە چیم کرد، سەری نەگرت.

545
00:42:26,685 --> 00:42:29,646
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، کۆببنەوە
دەڵێت ئەو کچە بۆ تۆ نابەم.

546
00:42:30,035 --> 00:42:32,753
-دایکت چی دەڵێت؟
-(لەیلا) دایکم بە هیچ شێوەیەک نایەوێت.

547
00:42:33,961 --> 00:42:36,040
بەڵام ئەگەر باوکم بڵێ باشە هیچ ناڵێت.

548
00:42:40,443 --> 00:42:41,789
باشە ئەوا.

549
00:42:43,578 --> 00:42:45,190
با لەگەڵ باوکم قسە بکەم.

550
00:42:45,859 --> 00:42:46,859
بە جددی؟

551
00:42:47,778 --> 00:42:49,251
مەحاڵە خۆشەویستان جیابکرێنەوە.

552
00:42:49,492 --> 00:42:53,794
ئەمەیە کە دەتوانیت لەم ژیانەدا بەرامبەر براکەت بیکەیت.
گەورەترین چاکە!

553
00:42:54,035 --> 00:42:55,877
سوێند دەخۆم، باری دەروونیم باشتر بووە.

554
00:42:56,301 --> 00:42:59,396
-باشە، ئەم کچە، یاسەمین...
-بەڵێ.

555
00:42:59,956 --> 00:43:01,269
...ئەویش تۆی خۆشدەوێت؟

556
00:43:02,946 --> 00:43:03,946
ئەوە چ پەیوەندییەکی بە هەر شتێکەوە هەیە؟

557
00:43:04,782 --> 00:43:06,983
بۆیە دەپرسم، ئایا خۆشەویستیتان یەکترە؟

558
00:43:09,858 --> 00:43:15,539
زەینەپی ئازیز پێت دەڵێم
کەسێکم خۆشدەوێت.

559
00:43:16,549 --> 00:43:18,609
من، کەسێکم خۆشدەوێت.

560
00:43:18,850 --> 00:43:21,387
ئەی ئەگەر یاسەمین منی خۆش بوێت، ئەی ئەگەر نەیویست!

561
00:43:21,628 --> 00:43:23,829
لێرەدا بۆ نموونە ئەوە یاسەمین نییە،
مەسەلەکە لێرەدا منم.

562
00:43:24,227 --> 00:43:25,907
پەیوەندی بە منەوە هەیە، تێدەگەی؟

563
00:43:26,511 --> 00:43:29,453
باوکم هەرچیت بوێت دەڵێت بەڵێ.
بۆچی پێم دەڵێت نا؟

564
00:43:29,694 --> 00:43:30,694
-تاریق...
-چی؟

565
00:43:30,935 --> 00:43:35,111
بۆ تونکای، بۆ تۆ، بۆ فیکریتی برا
ئایا ئەم کابرایە هەرگیز وتی نەخێر؟

566
00:43:35,352 --> 00:43:38,908
-تاریکی بەڕێز، مەبەستم ئەوە نەبوو.
-بە چ مانایەک وتت زەینەب؟

567
00:43:39,183 --> 00:43:41,329
دەڵێم یەک کچم دەوێت.
کچە کۆڵبەرێک.

568
00:43:41,570 --> 00:43:44,121
من وەک پاک و بێتاوان و جوان و
دەڵێم ژنەکەم دەیکات.

569
00:43:44,362 --> 00:43:47,124
هەمووتان تۆنێکی جیاوازتان هەیە
تۆ پرسیار دەکەیت!

570
00:43:48,216 --> 00:43:49,905
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە!

571
00:43:50,578 --> 00:43:52,321
ئەوەی دەمەوێت بەدەستی دەهێنم زەینەپ.

572
00:43:52,617 --> 00:43:55,659
بڕۆ بە تەواوی ئەوە بە باوکت بڵێ باشە؟
وەرە هەستە ئێمە دەڕۆین!

573
00:43:55,994 --> 00:43:58,676
-(ئایشە) تاریک، بۆ کوێ؟
-ئایا پیاوەکە ئارەزووی خواردنی ماوە؟

574
00:43:59,146 --> 00:44:00,384
(ئایشە) ئای خوایە گیان.

575
00:44:03,275 --> 00:44:04,460
ئەوە چی بەسەر هات؟

576
00:44:04,834 --> 00:44:06,066
لە هیچ تێنەگەیشتم.

577
00:44:06,722 --> 00:44:09,722
(مۆسیقای گەشبین)

578
00:44:29,989 --> 00:44:32,989
(مۆسیقای گەشبین بەردەوامە)

579
00:44:52,987 --> 00:44:55,987
(مۆسیقای گەشبین بەردەوامە)

580
00:45:12,710 --> 00:45:14,247
لە خەودا ئێمەم بینی.

581
00:45:15,707 --> 00:45:16,827
ئێمە چیمان دەکرد؟

582
00:45:18,632 --> 00:45:20,482
تۆ خانووی ئێمەت دروست دەکرد.

583
00:45:21,092 --> 00:45:27,056
منیش بەو قوماشە سپییە پاکانە پێچراومەتەوە.
چاوەڕێی ئەوە بووم کە تۆ ماچم بکەیت.

584
00:45:31,756 --> 00:45:33,033
ئایا جلی بووکێنی لەگەڵ تۆدا گونجاو بوو؟

585
00:45:33,274 --> 00:45:35,267
ئایا خۆمم بینی؟
چۆن بزانم؟

586
00:45:38,927 --> 00:45:41,488
بەڵام ماڵەکەمان زۆر جوان بوو.

587
00:45:47,185 --> 00:45:49,170
لە هەر شوێنێک بیت
بۆ من زۆر خۆشە.

588
00:45:49,729 --> 00:45:52,729
(مۆسیقای گەشبین)

589
00:46:00,265 --> 00:46:01,265
جاسمین.

590
00:46:02,176 --> 00:46:03,176
بەڕێز؟

591
00:46:07,777 --> 00:46:09,779
-دەڵێم...
-بەڵێ.

592
00:46:12,104 --> 00:46:14,959
-بەڵێ بۆ چی؟
-هەرچی بڵێیت، بەڵێ.

593
00:46:18,632 --> 00:46:20,536
پاشان لە یەک دوو ڕۆژدا
با بێین تۆمان بوێت.

594
00:46:22,029 --> 00:46:23,501
ئەوەندە بە خێرایی؟

595
00:46:23,815 --> 00:46:24,916
ئایا دەبێ دواتر بێت؟

596
00:46:25,236 --> 00:46:28,488
نەخێر نا، وەرە.

597
00:46:29,157 --> 00:46:33,421
ئەگەر دایکت و باوکت بتبەخشن بە من
با ڕۆژی دواتر هاوسەرگیری بکەین.

598
00:46:37,371 --> 00:46:38,580
چی ئەگەر نەیکات؟

599
00:46:43,672 --> 00:46:44,887
تۆ ناوی لێ بنێ.

600
00:46:49,873 --> 00:46:51,342
ئەگەر نەیانکرد، بمڕفێنن.

601
00:46:52,027 --> 00:46:54,731
با بتڕفێنم و بتبەم بۆ ئەستەنبوڵ.
چی دەڵێی؟

602
00:46:56,168 --> 00:47:00,260
ڕابکە، ڕابکە، نەک بۆ ئەستەنبوڵ،
با بچینە سەر فەلاتەکان.

603
00:47:00,892 --> 00:47:03,066
بەهەر حاڵ هەم دایکم و هەم باوکم
دوو ڕۆژ دواتر دێن.

604
00:47:03,307 --> 00:47:04,939
دەڵێن بەبێ یاسەمین ناتوانین.

605
00:47:06,206 --> 00:47:07,206
حەلیل...

606
00:47:09,329 --> 00:47:11,972
...لێرە سەیرێک بکە.
ئایا دەتوانین ئەم شوێنە بەجێبهێڵین و بچین؟

607
00:47:14,021 --> 00:47:16,327
(یاسەمین) من لێرەم لەگەڵ تۆ
من دەمەوێت بژیم.

608
00:47:16,858 --> 00:47:18,538
لە شارە گەورەکەدا ژیان سەختە.

609
00:47:18,962 --> 00:47:21,362
دایکم، باوکم، سورمێلیم خۆشدەوێت
ناتوانم بڕۆم.

610
00:47:21,759 --> 00:47:23,039
ئەو کچەی خەڵکی سورمێلی کێیە؟

611
00:47:23,386 --> 00:47:25,970
نازانم. ئەویش بۆ تۆش خراپە.

612
00:47:26,499 --> 00:47:28,942
هەر جارێک ناوی خۆی دەبیستێت لە شیر دەبڕێت.

613
00:47:29,470 --> 00:47:32,470
(مۆسیقای سۆزداری)

614
00:47:39,530 --> 00:47:42,837
کەواتە یاسەمینەکەی تاریک
هیچ خۆشەویستییەکی نییە.

615
00:47:43,434 --> 00:47:44,746
ئەوە تاریکی ئاساییە.

616
00:47:45,409 --> 00:47:46,940
ئێستا وەسوەسەی ئەم کچەیە.

617
00:47:47,764 --> 00:47:52,085
باوکم کەسێکی تریشی لە مێشکدایە
دەڵێت کچەکەی موزەفەر نابەم کە شکاوە.

618
00:47:53,443 --> 00:47:56,400
نازانم تاریک لەناکاو
سەرم سوڕما کاتێک ئەوەندە بەرز بووەوە.

619
00:47:57,378 --> 00:48:00,810
خێزانەکەیان شێتە.
تاریقیش شێتترینە، نازانی؟

620
00:48:01,401 --> 00:48:03,179
پاشان لەگەڵ باوکم قسە ناکەم.

621
00:48:03,420 --> 00:48:05,600
نەخێر، خۆت مەخەنە هیچ کام لەمانە، لەبیری بکە.

622
00:48:07,666 --> 00:48:10,130
کەواتە ئاسیاش ئەم یاسەمینەی ناوێت.

623
00:48:10,461 --> 00:48:11,648
ئایا هەرگیز دەیەوێت؟

624
00:48:12,256 --> 00:48:13,848
ئەو کچە لە ماڵەکەی خۆیدا وەک خزمەتکار دامەزرێنێت.

625
00:48:14,817 --> 00:48:16,789
خەمی ئەمانە مەخۆ، لەبیری بکە.

626
00:48:22,876 --> 00:48:23,996
-برا.
-بەڕێز؟

627
00:48:24,494 --> 00:48:27,520
ئەم مەسەلەی حەلیل ئیبراهیم قەرەسو چییە؟

628
00:48:29,170 --> 00:48:30,333
هیچ، هیچ شتێک نییە.

629
00:48:31,877 --> 00:48:33,520
من لە منداڵیدا خۆشم دەویست.

630
00:48:34,424 --> 00:48:35,697
ئەو یەکەم خۆشەویستی من بوو.

631
00:48:35,992 --> 00:48:38,827
پاشان کاتێک دەستمان بە پۆلی چوارەم کرد
نەهاتە قوتابخانە.

632
00:48:39,068 --> 00:48:41,549
هەرکەسێک لێم پرسی، دەیانگوت لە ئەستەنبوڵە.
هیچی تری نەگوت.

633
00:48:41,790 --> 00:48:42,901
هەر بۆیە سەرم سوڕما.

634
00:48:44,962 --> 00:48:48,385
لەبیرتە، سیڤاتێک هەبوو،
ئەمە مامی تاریکە.

635
00:48:49,023 --> 00:48:51,262
-برای ئاسیا لە باتومی؟
-بەڵێ.

636
00:48:52,216 --> 00:48:55,187
فەرموون یەکەم خۆشەویستیت حەلیل ئیبراهیم.
ئەمەش باوکی کوشت.

637
00:48:56,020 --> 00:48:57,372
چۆن؟ لە کوێوە؟

638
00:48:58,147 --> 00:48:59,147
ڤێندێتا.

639
00:48:59,640 --> 00:49:01,949
برا، چەند بە ئاسانی دەیڵێیت!
بۆ شەڕی خوێن.

640
00:49:02,190 --> 00:49:06,048
هەرچیەک بێت. ئاخر ئەمە هی حەلیل ئیبراهیمە
باش نییە بێیتەوە ئێرە.

641
00:49:06,731 --> 00:49:09,099
کردنەوەی دەفتەرە کۆنەکان
منیش نامەوێت.

642
00:49:09,340 --> 00:49:12,674
بۆیە ئەوەی بیستووتە بە کەس مەڵێ،
هیچ پرسیارێک لە کەس مەکە.

643
00:49:14,185 --> 00:49:15,352
بە تایبەت ئەو لێڤێنتە.

644
00:49:15,593 --> 00:49:19,561
ڕەنگە یەکەم خۆشەویستی من بووبێت لە شوێنێکەوە،
گوێی لە شتگەلێکی وەک "خۆشم ویستوویت" و خراپ دەبێت.

645
00:49:22,023 --> 00:49:23,249
ئەمە دەریای ڕەشە.

646
00:49:24,553 --> 00:49:27,244
-گاڵتە و گاڵتەجاڕی زۆرە، بەڵام...
-ئەوە گاڵتە نییە.

647
00:49:27,607 --> 00:49:30,810
-بەو شێوەیە.
-ئەی پیاو ئەو کاتە بچووک بووم.

648
00:49:31,051 --> 00:49:34,326
ئەوە من دەیڵێم.
ئێستا گەورە بوویت ئازیزم.

649
00:49:34,909 --> 00:49:37,909
(مۆسیقای سۆزداری)

650
00:49:57,029 --> 00:49:59,590
حەلیل ئیبراهیم، لێرە بمبە خوارەوە،
باقیەکەی بە پێ دەڕۆم.

651
00:49:59,831 --> 00:50:02,093
-بۆچی؟
-تەنها قسەکردنە.

652
00:50:02,491 --> 00:50:05,159
با وابێت. ئایا تۆ ژنی من نابیت؟

653
00:50:06,894 --> 00:50:09,848
من بەختەوەرترین ژن دەبم لە جیهاندا
تۆ لێرە بمێنیتەوە.

654
00:50:10,448 --> 00:50:12,485
تەنها قسەکردنە. باقیەکەی بە پێ دەڕۆم.

655
00:50:12,791 --> 00:50:14,384
وەرە ماڵەوەش، وەرە.

656
00:50:15,095 --> 00:50:16,095
باشە باشە.

657
00:50:16,652 --> 00:50:19,652
(مۆسیقای سۆزداری)

658
00:50:42,510 --> 00:50:45,510
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

659
00:50:49,820 --> 00:50:51,500
سزای خودا دێت.

660
00:50:53,104 --> 00:50:55,118
(تاریک) نزیکبوونەوە، نزیکبوونەوە. هێواش.

661
00:50:57,656 --> 00:50:59,123
منیش سەیری تۆم دەکرد.

662
00:50:59,618 --> 00:51:01,570
چۆنیت گوڵی شاخەکەم؟

663
00:51:01,811 --> 00:51:03,697
من بۆ تۆ هیچ نیم.

664
00:51:05,990 --> 00:51:10,418
سڵاو کردن، پرسیارکردن لە دۆخی خۆت
تێناگەم تاوان بوو یان شتێک.

665
00:51:10,659 --> 00:51:11,659
پرسیار مەکە.

666
00:51:12,836 --> 00:51:16,553
تۆ لەلایەن پاسەوانەکانەوە ناڕەحەت بوویت،
تۆ دەڵێی با بە تایبەتی قسە بکەین، وایە؟

667
00:51:16,794 --> 00:51:18,159
پێم بڵێ کچە ئاسانە.

668
00:51:18,539 --> 00:51:21,613
فوات، ئۆتۆمبێلەکان بگوازەرەوە بۆ ئەوێ،
نابێت کەس بێت مەگەر من ئەوە بڵێم.

669
00:51:21,854 --> 00:51:23,534
-بەڵێ سەرۆک.
-وەرە.

670
00:51:27,920 --> 00:51:30,759
-تاریک کەی تێدەگەی؟
-چی؟

671
00:51:31,000 --> 00:51:34,120
کە هەرگیز تۆم خۆش نەویستووە
وە کە خۆشم ناوێت.

672
00:51:34,361 --> 00:51:38,384
کەواتە کەی تێدەگەیت
گوڵی شاخەکەم...

673
00:51:39,019 --> 00:51:42,030
...کە هەرگیز وازت لێ ناهێنم؟

674
00:51:43,028 --> 00:51:47,370
سەیرکە، بە تۆ، پارەکەت، هەوای تۆ، فریوی دەخوات،
جیهانێک کچ هەیە کە دەبێت لە باوەشی بگرێت.

675
00:51:47,611 --> 00:51:49,969
-هەیە.
-لەپێناو خوادا با بڕۆم.

676
00:51:50,210 --> 00:51:51,875
وازم لێ بێنە! بۆچی من؟

677
00:51:52,116 --> 00:51:54,568
چونکە هیچ کامیان
ئەو بە من ناکات کە تۆ دەیکەیت.

678
00:51:54,881 --> 00:51:57,148
پێم ناڵێن نا، تێدەگە؟

679
00:51:57,389 --> 00:52:00,280
ئەو کچانە لای من هیچ بەهایەکیان نییە
بەڵام تۆ...

680
00:52:02,070 --> 00:52:05,333
ئای. تۆ گوڵی شاخی دەستنەکەوتووی منیت.

681
00:52:05,574 --> 00:52:07,662
بڕۆ! تۆش هیچی منیت.

682
00:52:07,903 --> 00:52:09,673
بەڵێ، تۆ وا بیر دەکەیتەوە.

683
00:52:09,914 --> 00:52:13,724
ئەمانە دوا ڕۆژن کە من هیچی تۆم.
بەم زووانە دەبیتە هاوسەری من!

684
00:52:14,173 --> 00:52:16,433
بێگومان بێگومان. تەنها لە خەونەکانتدا دەتوانیت بیبینیت.

685
00:52:16,855 --> 00:52:20,135
من دەمەوێت ئەمە بە جوانی ڕووبدات.
تا ئەمڕۆ چاوەڕێم کرد.

686
00:52:20,577 --> 00:52:23,477
جوانی دوای سبەی و هتد.
من گرنگی پێ نادەم!

687
00:52:23,718 --> 00:52:25,698
هەرچیم بوێت دەبێت!

688
00:52:26,841 --> 00:52:28,135
ئەگەر بیدۆزیتەوە هیچ کێشەیەکی نییە.

689
00:52:29,841 --> 00:52:30,841
فوات!

690
00:52:31,382 --> 00:52:34,382
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

691
00:52:45,547 --> 00:52:46,547
بیکەرەوە.

692
00:52:54,009 --> 00:52:57,009
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

693
00:52:58,517 --> 00:52:59,517
پێم بدە.

694
00:53:00,096 --> 00:53:03,096
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

695
00:53:16,339 --> 00:53:19,177
بمبە بۆ هۆتێل.
منیش هەندێکیان دەخۆمەوە.

696
00:53:19,615 --> 00:53:21,482
-ڕەنگە ڕووبدات سەرۆک...
-وە چ فوئات؟

697
00:53:22,225 --> 00:53:25,259
ئایا بۆ کچ شایانی ئەوە؟ با سواری ئۆتۆمبێلەکە بین
با بتبەین بۆ هەر شوێنێک کە بتەوێت.

698
00:53:25,500 --> 00:53:26,740
پاشان هەرچیت دەوێت بیکە.

699
00:53:27,099 --> 00:53:30,094
چۆن... چۆن قسە دەکەیت؟
نەفرەت لە ئێوە!

700
00:53:30,335 --> 00:53:32,930
باسی چ جۆرە قسەیەک دەکەیت؟
دەربارەی هاوسەری داهاتووم!

701
00:53:33,171 --> 00:53:34,851
ببورە سەرۆک، لێم ببورە.

702
00:53:35,651 --> 00:53:38,101
یاسەمین دەبێتە هاوسەری هاوسەرگیریم.

703
00:53:38,342 --> 00:53:41,209
دوای ئەوە وای لێکردم چاوەڕێ بکەم
بۆ هەموو ڕۆژێک...

704
00:53:41,450 --> 00:53:42,948
...دەچم لەگەڵ کەسێکی تر دەخەوم!

705
00:53:43,189 --> 00:53:47,469
ئەمەی بۆ ڕادەگەیەنم، ئاگاداری دەکەمەوە،
تا لە پێیەکانم دەکەویت...

706
00:53:47,710 --> 00:53:50,290
...تا بڵێی "مەیکە تاریک، مەیکە تاریک!"

707
00:53:51,008 --> 00:53:54,008
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

708
00:54:15,901 --> 00:54:17,274
دایکم.

709
00:54:17,924 --> 00:54:19,609
کچە تۆ لە کوێ بوویت؟

710
00:54:19,850 --> 00:54:21,642
کەس هەیە بە دوای باوکمدا بگەڕێت؟

711
00:54:21,883 --> 00:54:23,088
وەک کێ؟

712
00:54:23,909 --> 00:54:26,458
نازانم وەزیر...

713
00:54:26,699 --> 00:54:28,888
...هەروەها قایمقامی قەزا، قایمقام، موختاری.

714
00:54:29,129 --> 00:54:31,917
کچە، دەتبەم لە ژێر پێم،
ئێسکەکانت دەشکێنم.

715
00:54:32,158 --> 00:54:34,076
چەند ڕۆژ شێت بوویت؟
منیش شێت مەکە.

716
00:54:34,317 --> 00:54:36,197
پرسیم ئەگەر کەسێک پەیوەندی دەکات، من چیم وت؟

717
00:54:36,438 --> 00:54:38,788
کچە چۆن بزانم
کێ تەلەفۆنی بۆ باوکت کرد؟

718
00:54:39,029 --> 00:54:41,494
مۆبایلەکەی لە تەنیشتییە،
ئەگەر کەسێک پەیوەندی بکات، هەڵیدەگرێت و قسە دەکات.

719
00:54:41,759 --> 00:54:44,032
پێم سەیرە مۆبایلەکەی زەنگی لێدا؟
من هیچ ناڵێم.

720
00:54:44,273 --> 00:54:46,502
وەرە یاسەمین، وەرە.
وەرە جلەکانت بگۆڕە...

721
00:54:46,743 --> 00:54:49,174
...کەمێک یارمەتیم بدەن.
-باشە، من دێم.

722
00:54:51,428 --> 00:54:52,741
تەوبە.

723
00:54:58,171 --> 00:54:59,940
-سەرکەوتوو.
-(موزەفەر) کاکە؟

724
00:55:00,181 --> 00:55:02,114
با پێت بڵێم، ئەم کچە کەسێکی خۆشدەوێت.

725
00:55:02,355 --> 00:55:03,448
کێی خۆشدەوێت؟

726
00:55:03,689 --> 00:55:06,070
ئایا کوڕێک لەو کەسە قەرەسوویانە نییە، حەلیل ئیبراهیم؟
لێرەدایە.

727
00:55:06,311 --> 00:55:08,843
-یاسەمین ئەمەی پێ وتوویت؟
-نا، سێما وتی.

728
00:55:09,084 --> 00:55:10,604
یاسەمین نازانێت چی دەزانم.

729
00:55:11,980 --> 00:55:15,683
قەرەسولەر کەسانی باش بوون.
خوای گەورە ڕەحمەتی لێ بێت.

730
00:55:16,581 --> 00:55:20,372
خزمەتکارەکانیشیان وەک ئێمە هەتیوین.
هەردووکیان هەتیو.

731
00:55:21,859 --> 00:55:25,697
-با بێن پرسیار بکەن، دەبینین.
-باشە موزەفەر، باشە.

732
00:55:25,938 --> 00:55:28,249
ئەوان شکاون، ئێمە شکاین.
ئەمە چۆن کاردەکات؟

733
00:55:28,521 --> 00:55:31,734
لەوانەیە ڕووبدات. وەرە، بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ.

734
00:55:32,538 --> 00:55:34,278
(موزەفەر) باشە وەرە بخۆ.

735
00:55:34,519 --> 00:55:36,075
بگەنە ئەوێ. دەرچوون، دەرچوون.

736
00:55:38,427 --> 00:55:40,061
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

737
00:55:41,397 --> 00:55:43,233
پیتا تەواو بوو، تۆ چا دەهێنی عارف.

738
00:55:44,090 --> 00:55:45,326
بە چێژەوە بیخۆرەوە.

739
00:55:46,298 --> 00:55:48,152
نەفرەت!

740
00:55:51,997 --> 00:55:54,171
ئەمەش وەربگرە. سوپاس.

741
00:55:54,412 --> 00:55:57,580
-(توران) تۆ سارد بوویتەوە، بیخۆ.
-من تێر بووم، ناخۆم.

742
00:55:57,821 --> 00:56:01,123
ئایا خزمەتکاری شار دەتوانێت بەو هەموو شتە ڕازی بێت؟
ببەخشە، ببەخشە.

743
00:56:01,364 --> 00:56:03,523
وە تۆ هێشتا پرسیار دەکەیت
بۆچی سێما و توران دەستگیراندارن؟

744
00:56:03,764 --> 00:56:06,574
...چونکە هاوسەرگیری ناکات. بۆ ناو ئەم قوڕگ
چەند پارەت هەیە بۆ دروستکردنی ماڵ؟

745
00:56:06,815 --> 00:56:08,354
قسە مەکە، باوکت هاوسەرگیری کردیت.

746
00:56:08,595 --> 00:56:10,213
ئایا باوکم پارەی هەیە بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکات؟

747
00:56:10,454 --> 00:56:11,695
بەڵێ باوکم هاوسەرگیری لەگەڵ کردم.

748
00:56:11,936 --> 00:56:13,630
ئەگەر باوکم هاوسەرگیری لەگەڵ کردم، توران...

749
00:56:13,871 --> 00:56:15,870
...بۆچی هەموو قەرزەکان دەدەم؟

750
00:56:16,111 --> 00:56:18,015
ئەگەر ئەم قاوەیە بۆ تۆ بەجێ نەهێڵێت
چۆن پارە دەدەیت؟

751
00:56:18,256 --> 00:56:20,629
وەرە ئەوەی لەبەردەمتدایە بیخۆ توران.
سەیرکە ئەمەیش بخۆ.

752
00:56:20,870 --> 00:56:22,774
(بنەڕەتی) ئەمەش بخۆ.
هەمووی بخۆ توران، هەمووی بخۆ.

753
00:56:23,015 --> 00:56:24,375
(توران) چەناگەت ناوەستێت تا بتوانم نان بخۆم.

754
00:56:24,627 --> 00:56:26,042
بیخۆ منداڵەکەم.

755
00:56:28,295 --> 00:56:30,551
هەروەها لەگەڵ یاسەمین قسەت کردووە...

756
00:56:31,092 --> 00:56:32,793
پارەت هەیە برای خوێن؟

757
00:56:33,034 --> 00:56:35,286
بۆنەی هاوسەرگیرییە، چۆن ئەمانە ئەنجام دەدەیت؟

758
00:56:35,857 --> 00:56:38,510
-هەیە، سوپاس بۆ خوا.
-لە کوێوەیە؟

759
00:56:39,099 --> 00:56:40,838
کارم کرد و پاشەکەوتم کرد.

760
00:56:42,550 --> 00:56:45,152
هالیل، من دەڵێم...

761
00:56:45,508 --> 00:56:48,399
...گوێ لە یاسەمین مەدە،
لێرە دەربچن.

762
00:56:48,640 --> 00:56:51,173
هەروەها هاوسەرگیری لەگەڵ سێما دەکەین کە تەمەنی 1999 ساڵە.
ئێمە دێینە لای ئێوە. ئایا دەکرێت؟

763
00:56:51,460 --> 00:56:53,160
ئەمڕۆ هیچم نەوت...

764
00:56:53,487 --> 00:56:55,345
...مەبەستی منیش ئەوە، با بزانین.

765
00:56:55,586 --> 00:56:56,986
توران لەم ڕوانگەیەوە دەڵێت.

766
00:56:57,636 --> 00:57:00,126
-ئەمڕۆ هەواڵێک لە لێتۆسەوە هات.
-چی بوو؟

767
00:57:00,508 --> 00:57:02,196
ئەگەر مەبەستی مانەوەیە لە نزیک منداڵدان...

768
00:57:02,640 --> 00:57:04,988
...زۆر چاوەڕێ مەکە، حەسرەتەکەت تێر بکە
دەڵێن با بڕوات.

769
00:57:06,572 --> 00:57:09,455
-نەفرەت لە شەیتان دەڵێت...
-گوێ مەدە شەیتان، گوێ مەدە.

770
00:57:09,938 --> 00:57:13,346
ئاوزو باسمالا وەربگرە، با بڕوات.
هاسڵ.

771
00:57:13,976 --> 00:57:15,399
بسمیللاهیرحمانیرحیم.

772
00:57:15,647 --> 00:57:16,900
(باس) توران، من پێت ناڵێم.

773
00:57:17,141 --> 00:57:19,983
هەروەها eûzu billahi mineş-şeytanirracîmi
چەند جار پێم وتووی!

774
00:57:20,224 --> 00:57:21,587
سەیری ئەوێ بکە.

775
00:57:24,773 --> 00:57:26,883
خزمەتکاران چی دەکەن؟

776
00:57:27,466 --> 00:57:28,912
(بنەڕەت) بەخێر بێیت، خاتوو زەینەپ.

777
00:57:29,153 --> 00:57:31,359
ئەگەر بڵێی مەدام، ئێمە دەکەوینە دەرەوە تەمێل.

778
00:57:31,652 --> 00:57:33,862
ئایا هاوڕێی قوتابخانەکەت بەم شێوەیە دەبینیت؟
بەخێرهاتن دەکەیت؟

779
00:57:34,103 --> 00:57:35,864
بەخێربێن زەینەپ. لێرە، دانیشە.

780
00:57:36,105 --> 00:57:38,105
(توران) دەستەکانم چەورن، ناتوانم درێژیان بکەمەوە.

781
00:57:38,494 --> 00:57:40,393
گوتیان تۆ لە ئەمریکایت.

782
00:57:40,634 --> 00:57:42,625
بیستم هاوڕێ هەڵهاتووەکەم هات.

783
00:57:42,866 --> 00:57:44,798
وتم چاوەڕوان بن با بێم بزانم.

784
00:57:45,246 --> 00:57:47,583
-ئەی حەلیل ئیبراهیم چییە؟
-من باشم زەینەپ.

785
00:57:47,830 --> 00:57:49,113
چۆنی؟

786
00:57:49,500 --> 00:57:51,086
تۆم بینی و باشتر بووم.

787
00:57:52,802 --> 00:57:54,227
زۆر بیری تۆم دەکرد.

788
00:57:59,604 --> 00:58:01,522
مەبەستم ئەوەیە هەریەک لە ئێوە بە تاک.

789
00:58:02,607 --> 00:58:04,002
سوپاس.

790
00:58:07,635 --> 00:58:11,234
خاتوو زەینەب، باوکت کنجکاو دەبێت.
ئایا نابێت دوابکەوین؟

791
00:58:11,514 --> 00:58:13,732
بۆیە شۆتا دەڵێت
مەهێڵە هیچ کێشەیەک دروست بێت.

792
00:58:14,150 --> 00:58:16,723
ئەگەر بنبەست هەبوو، ئارام بگرە.

793
00:58:17,574 --> 00:58:19,037
منیش لە ئەلیف بووم.

794
00:58:19,278 --> 00:58:20,681
ئەو برای بەخێوکەرمە، دەزانی.

795
00:58:20,922 --> 00:58:22,509
زۆر بیری ئەو و منداڵەکانم دەکرد.

796
00:58:22,750 --> 00:58:25,092
کاتێک تۆش دەبینم
پێم وابوو بێم و سڵاو بکەم.

797
00:58:26,051 --> 00:58:28,456
چاکەتان کرد. دانانیشی؟

798
00:58:29,150 --> 00:58:31,288
با زیاتر جەماوەر گرژ نەکەین.

799
00:58:33,583 --> 00:58:36,592
ئەگەر ژمارەکەتم پێ بدەیت دەتوانین پەیوەندیمان پێوە بکەین.

800
00:58:37,500 --> 00:58:39,100
من مۆبایل بەکارناهێنم.

801
00:58:40,750 --> 00:58:43,670
-هۆکار؟
-کەس نییە چاوەڕێی هەواڵی لێ بکەم.

802
00:58:46,200 --> 00:58:47,948
شتێکی خۆشت وت...

803
00:58:48,189 --> 00:58:50,352
...شتێکی خراپت وت؟
نەمدەزانی بەڵام...

804
00:58:52,562 --> 00:58:56,512
...بەهەر حاڵ لێرەوە دەتوانم بگەمە دەستت
بە جۆرێک.

805
00:58:59,348 --> 00:59:00,839
ئەو کاتە دەتبینمەوە.

806
00:59:01,460 --> 00:59:04,315
-با دواتر ببینین.
-(توران) وەرە متمانە بە خودا بکە.

807
00:59:07,329 --> 00:59:08,873
تۆ بڕۆ شۆتا.

808
00:59:10,562 --> 00:59:11,928
حەلیل ئیبراهیم...

809
00:59:13,779 --> 00:59:16,147
...تۆ یاسەمین ببەیت و لێرە دەڕۆیت.

810
00:59:16,388 --> 00:59:19,078
ئەگینا ئەم بابەتە پرسیاری زۆر دەوروژێنێت.

811
00:59:19,340 --> 00:59:20,916
مەڵێ دواتر نەیگوت.

812
00:59:22,730 --> 00:59:24,539
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

813
00:59:27,258 --> 00:59:30,258
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

814
00:59:48,680 --> 00:59:50,968
-وازی لێ بێنە!
-ئەمە چی بەسەر هاتووە؟

815
00:59:51,216 --> 00:59:53,073
لە هۆتێلەکەدا شتێکی ناخۆش هەبوو.

816
00:59:53,843 --> 00:59:55,736
(تاریک) هیچ ڕووی نەدا.

817
00:59:56,750 --> 00:59:58,192
چیم بەسەر دێت؟

818
00:59:58,897 --> 01:00:00,482
هیچ شتێکی خراپ نییە.

819
01:00:02,059 --> 01:00:05,405
هیچ شتێک نییە. تەنها (بیپ)!

820
01:00:05,646 --> 01:00:08,008
-شوش!
-ئەوە بوو کە ڕوویدا.

821
01:00:08,307 --> 01:00:10,595
بەڵێ باوکم نادیارە.

822
01:00:11,115 --> 01:00:13,809
-ئەمانەش ڕوون نین.
-شوش!

823
01:00:14,422 --> 01:00:15,559
جێهێشتن!

824
01:00:17,791 --> 01:00:19,872
-هاتن.
-وەرە ژوورەوە.

825
01:00:20,864 --> 01:00:22,399
بچۆرە ژوورەوە!

826
01:00:25,353 --> 01:00:26,942
سەیری چی دەکەیت؟

827
01:00:27,509 --> 01:00:29,442
بڕۆ دوور، ناهێڵم چاوەکانم بتبینن!

828
01:00:30,406 --> 01:00:33,406
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

829
01:00:36,238 --> 01:00:37,531
چاوەڕوان بن براکەم.

830
01:00:39,471 --> 01:00:40,985
ئەف!

831
01:00:41,425 --> 01:00:44,024
باشە باشە باشە.

832
01:00:48,477 --> 01:00:50,207
چۆن لەبەردەم منداڵدا قسە دەکەیت!

833
01:00:50,448 --> 01:00:52,720
ئایا من درۆ دەکەم؟
باوکمان هەیە؟

834
01:00:52,961 --> 01:00:55,571
باوکمان هەیە؟ ئایا هەیە؟

835
01:00:55,812 --> 01:00:58,517
شێتی؟ شێتی؟

836
01:00:58,797 --> 01:01:01,068
ئۆی! وەڵامی هەڵە.

837
01:01:01,372 --> 01:01:04,860
ئەگەر ئەو باوکمان بووایە،
ئەو کچەی خۆشم دەویست بۆم دەکڕی.

838
01:01:05,101 --> 01:01:08,363
منداڵەکانی لە ژنە هاوسەرگیریەکەیەوە
بەڵام هەرچی بیەوێت ڕوودەدات.

839
01:01:08,604 --> 01:01:12,319
ئەم تاریقە چی لێی دەویست؟
کچێکی کۆڵبەر.

840
01:01:12,560 --> 01:01:14,425
ئایا ئەو ژنە هەژارە هاوتای تۆیە؟

841
01:01:14,666 --> 01:01:16,197
باشە، بەو پێیەی ئەو هاوتای من نییە...

842
01:01:16,438 --> 01:01:18,484
...هاوسەرگیری دەکەم، پاشان تەڵاق دەبم.

843
01:01:18,725 --> 01:01:20,676
ئای، ئای، ئای!

844
01:01:21,265 --> 01:01:24,968
پرسی سەرەکیت چییە؟
ئایا شتە سەرەکییەکە دەزانیت؟

845
01:01:25,209 --> 01:01:26,579
چی؟

846
01:01:26,995 --> 01:01:29,375
-چی؟
-شتە سەرەکییەکە ئەوەیە...

847
01:01:30,250 --> 01:01:34,243
...چارەسەری پلە دوومان
ئەو ڕاستییەی کە دەیبینین.

848
01:01:34,885 --> 01:01:37,885
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

849
01:01:40,071 --> 01:01:43,416
بۆ نموونە ئەگەر باوکم شتێکی گوت،
باشە کوڕم...

850
01:01:43,657 --> 01:01:47,119
...وەک چۆن دەتەوێت
بۆ نموونە ئەگەر وتی وابێت.

851
01:01:47,538 --> 01:01:50,843
کەواتە چی، ئایا شتێک ڕوودەدات؟
هیچ ڕوونادات.

852
01:01:51,084 --> 01:01:53,269
باشە یاسەمین کێیە؟

853
01:01:53,510 --> 01:01:56,296
...تۆ دەیبەیت، فڕێی دەدەیت.

854
01:01:56,544 --> 01:02:00,710
نە بوت، نە بوت. لە کوێوە؟

855
01:02:01,190 --> 01:02:03,366
چونکە ئەمە تاریقە...

856
01:02:06,344 --> 01:02:08,074
...لە هاوسەرە ئاساییەکەیەوە.

857
01:02:09,803 --> 01:02:12,550
بەڵام ئەو منداڵانەی نێدیمە...

858
01:02:13,494 --> 01:02:17,310
...بێگومان ئەوان لە ژنە هاوسەرگیرییەکەوەن.
هەرچی بیانەوێت ڕوودەدات.

859
01:02:17,551 --> 01:02:20,749
هەرچی بیانەوێت ڕوودەدات. بەڵام تاریق...

860
01:02:21,384 --> 01:02:25,530
...لەیلا، تامەر؟ نا بۆ ئەوان. لە کوێوە؟

861
01:02:26,621 --> 01:02:28,801
چونکە لە ژنە بێ شووەکانن.

862
01:02:29,910 --> 01:02:31,667
(تاریک) ئەوان لێتۆی ڕاستەقینەن.

863
01:02:33,109 --> 01:02:35,849
ئێمە هەنگاو لێتۆین.

864
01:02:36,478 --> 01:02:39,478
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

865
01:02:45,040 --> 01:02:46,832
بێزارم مەکە.

866
01:02:47,518 --> 01:02:50,958
دایە، دایە، تکایە.

867
01:02:51,199 --> 01:02:53,539
(تاریک) دایە گیان لێت دەپاڕێم دایە.

868
01:02:53,780 --> 01:02:56,779
تکایە دایە ئەم کارە بکە.

869
01:03:00,810 --> 01:03:02,937
سبەی لەگەڵ ڕزڤان قسە دەکەم.

870
01:03:04,568 --> 01:03:06,301
ئەوەی دەتەوێت بەدەستی دەهێنیت.

871
01:03:06,542 --> 01:03:08,558
ئاسییە مامەڵەی لەگەڵ دەکات.

872
01:03:10,320 --> 01:03:14,689
ئەی دایکم، جگە لە تۆ کێی ترم هەیە؟

873
01:03:16,096 --> 01:03:19,424
(تاریق دەگری)
(تاریک) جگە لە تۆ کێی ترم هەیە؟

874
01:03:19,979 --> 01:03:22,979
(مۆسیقا)

875
01:03:27,750 --> 01:03:29,521
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

876
01:03:31,546 --> 01:03:34,092
-بەختێکی باش حافز.
-بەهیوای بەختێکی باش.

877
01:03:40,080 --> 01:03:41,882
-مامە حافز.
-بەڕێز؟

878
01:03:42,123 --> 01:03:43,551
سەیرکە من کێم بۆ هێناون.

879
01:03:43,792 --> 01:03:45,840
با بزانین دەتوانی ئەم پیاوە قۆزە بناسیتەوە؟

880
01:03:49,302 --> 01:03:53,323
حەلیل ئیبراهیم. حەلیل ئیبراهیم وەرە بزانە.

881
01:03:54,783 --> 01:03:57,772
وەرە با بزانم ئازیزم.

882
01:04:01,225 --> 01:04:03,542
(حافز) تۆ بوویتە پیاوێکی گەورە ماشاءالله.

883
01:04:03,790 --> 01:04:05,798
وەرە دانیشە با چایەکت بۆ بڕێژم.

884
01:04:06,039 --> 01:04:08,848
بێزار مەکە خاڵە حافز.
ئێمە نەهاتبووین چا بخۆینەوە.

885
01:04:09,341 --> 01:04:11,524
هاتم دەستت ماچ بکەم و نیعمەتت وەربگرم.

886
01:04:12,050 --> 01:04:14,410
خوای گەورە بتپارێزێت منداڵە جوانەکەم.

887
01:04:14,720 --> 01:04:16,714
بەبێ پێشکەشکردنی شتێکی لەم شێوەیە ناتوانرێت.

888
01:04:16,955 --> 01:04:19,280
ئازیزم، ڕەنگە داواکارییەکی تری هەبێت
حەلیل ئیبراهیم.

889
01:04:19,544 --> 01:04:22,355
-تۆ جێبەجێی دەکەیت.
-ئەگەر شتێک بێت کە بتوانم بیکەم.

890
01:04:22,596 --> 01:04:24,610
حەلیل ئیبراهیم دڵی لەسەر کەسێک داناوە.

891
01:04:24,851 --> 01:04:26,359
کچەکەش دڵی بۆی هەیە.

892
01:04:26,600 --> 01:04:29,854
بینەرێک جگە لە تۆ دەڕوات،
کەسم نییە داوای کچەکە بکەم.

893
01:04:30,617 --> 01:04:33,634
-ئەمە کچی کەسێکە کە دەیناسین؟
-کچی موزەفەر.

894
01:04:34,271 --> 01:04:36,306
پێویستە پەلە بکرێت بۆ کارێکی باش.

895
01:04:36,547 --> 01:04:38,425
تۆ بڕۆ پێشەوە و موزەفەر ئاگادار بکەرەوە.

896
01:04:38,666 --> 01:04:40,468
سبەی دەچین لە دەرگاکەی دەدەین.

897
01:04:40,709 --> 01:04:43,211
ئێمە دەڵێین فەرمانی خودا قسەی پێغەمبەرە.

898
01:04:43,452 --> 01:04:45,005
ئەوەی تر پەیوەستە بە خۆیەوە.

899
01:04:45,246 --> 01:04:46,741
سوپاس بۆ مامی حافز.

900
01:04:49,391 --> 01:04:52,441
-(ژن) بەخێر بێیت خاتوو ئاسیا.
-سوپاس.

901
01:04:53,117 --> 01:04:55,532
سەیری بەختی خۆت بکە. ئایا حوشترەکەت بینیوە؟

902
01:04:55,773 --> 01:04:57,552
خاڵۆم هات.

903
01:04:58,378 --> 01:05:01,378
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

904
01:05:05,607 --> 01:05:06,786
لێرەدا تۆ دەڕۆیت کچ.

905
01:05:09,683 --> 01:05:13,074
بەختێکی باش بۆ تۆ خاتوو نێدیمە،
تۆ لەگەڵ کچەکەت یەکترت بینیەوە.

906
01:05:13,965 --> 01:05:15,848
هەموومان بەختێکی باشمان هەیە خاتوو ئاسیا.

907
01:05:16,089 --> 01:05:17,913
بەخێر بێیت خاڵە.
باوکم ئاگادار دەکەمەوە.

908
01:05:18,154 --> 01:05:20,748
پێویست ناکات، باوکت لەو بارەیەوە دەزانێت. درەنگ.

909
01:05:24,086 --> 01:05:25,887
بەخێر بێیت دایە ئاسیا.

910
01:05:26,868 --> 01:05:29,868
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

911
01:05:36,162 --> 01:05:37,826
دانیشە دایە ئاسیا.

912
01:05:38,965 --> 01:05:40,632
من لێرە نیم بۆ ئەوەی دابنیشێم.

913
01:05:42,764 --> 01:05:44,380
لەوەتەی تۆ پێم دەڵێیت دایکە...

914
01:05:44,621 --> 01:05:46,380
...ئێوە لە شارە دوورەکانی زێدی دوورەوە هاتوون...

915
01:05:46,621 --> 01:05:48,223
...بۆچی تەلەفۆنم بۆ ناکەیت؟

916
01:05:48,464 --> 01:05:51,177
(ئاسیە) تۆ دێی بۆ ماڵی من دەست ماچ بکەیت،
ئێمە بەرامبەر یەک دادەنیشین.

917
01:05:55,222 --> 01:05:57,678
بۆچی کوڕەکەت بەجێ هێشت و هاتی بۆ ئێرە خاتوو ئاسیا؟

918
01:05:57,919 --> 01:06:02,101
جارێکی تر شوێنەکەی وێران کرد.
پێویستی بە کۆنتڕۆڵکردن هەیە.

919
01:06:02,667 --> 01:06:05,228
چۆن، دوای دوێنێ شەو هۆشیار بووەتەوە؟

920
01:06:05,601 --> 01:06:09,031
ئەگەر دڵی کەسێک شکا، کاک ڕزڤان...

921
01:06:09,625 --> 01:06:11,622
...دەشکێت و دەڕژێت.

922
01:06:11,863 --> 01:06:14,368
چیمان کرد بۆ ئەوەی دڵت بشکێنین؟

923
01:06:18,025 --> 01:06:19,194
دانیشە.

924
01:06:20,204 --> 01:06:23,204
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

925
01:06:25,896 --> 01:06:29,067
-م. ڕیزڤان...
-ئاسیا، وتم دانیشە!

926
01:06:32,349 --> 01:06:35,105
تۆ بەدوای ئەو موزەفەرە شکاوەدا دەگەڕێیت.

927
01:06:35,408 --> 01:06:38,807
دەچین داوای کچەکەت بکەین
دەڵێی.

928
01:06:39,928 --> 01:06:43,784
تەنانەت پێی بڵێن وەک خێزان دەڕۆین.
با خەڵکی هەژار خۆیان ئامادە بکەن.

929
01:06:45,141 --> 01:06:48,285
ئاسیا دایکە، لەگەڵ تاریک قسەم کرد.

930
01:06:48,542 --> 01:06:50,655
بەو شتەی کە من تێدەگەم کچەکەت لەم کارەدایە.
دڵی نییە.

931
01:06:50,896 --> 01:06:53,469
کچەکە دڵی نییە
ئایا دڵم زۆرە؟

932
01:06:54,237 --> 01:06:56,517
هەموو کەسێک هەموو شتێک بەدەست ناهێنێت کە دەیەوێت.

933
01:06:57,963 --> 01:06:59,652
بەتایبەت ئێمە.

934
01:07:01,515 --> 01:07:04,073
(ئاسیە) بەندەکەم ئاواتی خۆی دەبێت.

935
01:07:04,519 --> 01:07:05,782
ئەوەی دەیەوێت بەدەستی دەهێنێت.

936
01:07:06,023 --> 01:07:08,157
ئایا لە سێ ڕۆژدا جیا دەبێتەوە یان لە پێنج ڕۆژدا...

937
01:07:08,398 --> 01:07:11,081
...ژنێک دەباتە سەری،
نازانم حەزی لێیە یان نا.

938
01:07:11,322 --> 01:07:13,276
خزمەتکارەکەم باری دەروونی خۆی دەزانێت!

939
01:07:14,576 --> 01:07:17,576
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

940
01:07:24,214 --> 01:07:25,573
منیش ئەوەی دەڵێم وتم.

941
01:07:25,814 --> 01:07:28,497
کچی چولسوز موزەفەر
ناهێڵم خۆم بووک بم.

942
01:07:29,228 --> 01:07:32,228
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

943
01:07:36,219 --> 01:07:39,397
وە من لەو شوێنەم کە دڵی خزمەتکارەکەم دەسوتێت...

944
01:07:39,638 --> 01:07:44,037
...ئەم دونیایە دەسوتێنم.
پێویستە بەم شێوەیە بزانیت کاک ڕزڤان!

945
01:07:44,522 --> 01:07:47,522
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

946
01:07:53,110 --> 01:07:55,335
وەرە قاوەیەکم بۆ دروست بکە.

947
01:07:56,588 --> 01:07:58,135
وەرە زەینەپ.

948
01:08:01,180 --> 01:08:03,655
کچە هەستە، قاوەکە داوا بکە، هەستە.

949
01:08:08,228 --> 01:08:09,932
با شەکرەکەی کەمتر بێت.

950
01:08:13,997 --> 01:08:15,623
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

951
01:08:16,245 --> 01:08:18,176
-م. ڕیزڤان.
-چی؟

952
01:08:19,002 --> 01:08:20,283
گەڕان.

953
01:08:20,816 --> 01:08:23,006
خوایە گیان، خودای من، عەقڵم بپارێزە.

954
01:08:24,435 --> 01:08:26,191
(زەنگی تەلەفۆن)

955
01:08:29,546 --> 01:08:31,249
(زەنگی تەلەفۆن)
کێیە؟

956
01:08:31,490 --> 01:08:34,274
نازانم.
(زەنگی تەلەفۆن)

957
01:08:36,437 --> 01:08:38,769
سڵاو؟ تۆ کێی؟

958
01:08:40,257 --> 01:08:41,829
تەلەفۆنت بۆ کێ کردووە؟

959
01:08:42,506 --> 01:08:44,582
من موزەفەرم، تۆ کێیت؟

960
01:08:47,972 --> 01:08:49,835
لێرەدا تۆ دەڕۆیت کاک ڕزڤان.

961
01:08:50,888 --> 01:08:53,477
ببورە، نەمناسیەوە.

962
01:08:54,455 --> 01:08:57,323
وەرە وەرە وەرە. ڕێزت لێدەگیرێت.

963
01:08:57,564 --> 01:08:59,227
ئایا دێنە لای ئێمە؟

964
01:09:00,700 --> 01:09:03,071
ئایا دەتوانم هۆکاری سەردانەکەت بزانم؟

965
01:09:05,060 --> 01:09:09,057
بێگومان بێگومان بێگومان. ئێمە ئامادەین، چاوەڕێین.

966
01:09:09,718 --> 01:09:12,682
لەسەر سەرت. ئێمە ڕێز دەگرین.

967
01:09:16,908 --> 01:09:18,162
ڕیزڤان لێتۆ.

968
01:09:18,426 --> 01:09:21,417
بۆچی دەهاتنە لای ئێمە؟
چیمان لێ کردوون؟

969
01:09:21,800 --> 01:09:23,923
فاتمە گوتی: "بۆ مەبەستێکی باش".

970
01:09:24,164 --> 01:09:25,641
ئۆی!

971
01:09:25,882 --> 01:09:27,866
ئەو خێرەی لێیانەوە دێت لە خوای گەورەوە بێت.

972
01:09:28,107 --> 01:09:29,331
مەهێڵە بێن من ئەوانم ناوێت باوکە.

973
01:09:29,572 --> 01:09:33,010
یاسەمین، چل کەس یەک کچیان دەوێت،
یەک کەسی دەوێت.

974
01:09:33,251 --> 01:09:36,601
با بێن پرسیار بکەن.
با بیری لێ بکەینەوە.

975
01:09:36,850 --> 01:09:39,255
باوکە مەهێڵە بێن. من نامەوێت.

976
01:09:39,503 --> 01:09:41,599
زەبەلاح ڕیزڤان لێتۆ،
وتی ئێمە دێینە لات.

977
01:09:41,840 --> 01:09:43,227
-ئایا بڵێم نەخێر؟
-بەڵێ، بڵێ نەخێر.

978
01:09:43,468 --> 01:09:45,181
-پاشان دەتڕفێنن.
-بابە سەیرکە...

979
01:09:45,422 --> 01:09:48,447
یاسەمین چی تێناگەی؟
من دەڵێم بیری دەکەن.

980
01:09:49,827 --> 01:09:51,633
(فاتمە) ئێستا چی دەکەین موزەفەر؟

981
01:09:51,874 --> 01:09:54,008
-بیری دەکەن، وایە؟
-(فاتمە) کەی دێن؟

982
01:09:54,249 --> 01:09:56,749
ئایا هیچی وت؟ با تەوبە بکەن.
ئێستا چی ڕوودەدات؟

983
01:09:56,990 --> 01:09:58,470
یاسەمین، بۆ کوێ بچم؟

984
01:09:59,339 --> 01:10:01,286
باوکم ڕاستی دەڵێت، با بێن.

985
01:10:01,527 --> 01:10:04,104
چی دەڵێین؟
دەڵێین، کاتمان پێ بدە.

986
01:10:04,345 --> 01:10:05,753
بەڵام هیچم نییە لەبەری بکەم.

987
01:10:05,994 --> 01:10:07,673
با بچم شتێک لە سێما ببینم.

988
01:10:07,914 --> 01:10:09,493
میوان دێت. شەرمەزارییە، نەخێر؟

989
01:10:10,034 --> 01:10:12,972
موزەفەر، پێت دەڵێم
دڵی کچەکە هی حەلیل ئیبراهیمە...

990
01:10:13,213 --> 01:10:15,101
...تۆ دەڵێی، لێرەدا دەڕۆیت،
وەرە پرسیار بکە.

991
01:10:15,342 --> 01:10:18,627
چەند میهرەبانیت فاتمە تێناگەی؟
پشوویەکی بەختەوەرمان هەبوو.

992
01:10:18,868 --> 01:10:21,381
(موزەفەر) کچەکەت دەچێتە لێتۆس،
هێشتا دەڵێی...

993
01:10:21,622 --> 01:10:23,352
...یاسەمین حەلیل ئیبراهیمی خۆشدەوێت.

994
01:10:23,606 --> 01:10:26,009
جگە لەوەش لێتۆسەکان دوو ڕۆژی تر لە کارەکەی دووری دەخەنەوە.

995
01:10:26,250 --> 01:10:27,878
کچەکەمانیش لەبیری دەکات.

996
01:10:28,640 --> 01:10:31,505
پێویستە خۆمان ئامادە بکەین. ئەمانە لە دوورەوە دابنێ.

997
01:10:32,230 --> 01:10:34,527
-ئەمانە دوور بخەرەوە.
-(فاتمە) موزەفەر.

998
01:10:34,768 --> 01:10:36,331
تەوبە ئەستەغفیروڵایە.

999
01:10:36,967 --> 01:10:39,967
(مۆسیقای سۆزداری)

1000
01:10:48,827 --> 01:10:50,438
(یاسەمین) حەلیل ئیبراهیم!

1001
01:10:52,568 --> 01:10:53,811
حەلیل!

1002
01:10:55,183 --> 01:10:56,911
(یاسەمین) حەلیل ئیبراهیم!

1003
01:10:58,154 --> 01:10:59,431
حەلیل.

1004
01:11:00,404 --> 01:11:03,431
باشە تۆ هاتوویت.
من تەنها بیرم لە تۆ دەکردەوە.

1005
01:11:03,672 --> 01:11:05,757
نەخێر حەلیل ئیبراهیم، ​​نەخێر هەواڵەکە خراپە.

1006
01:11:07,154 --> 01:11:10,452
-نەخێر؟
-ئەمڕۆ دێن داوای من بکەن.

1007
01:11:11,311 --> 01:11:14,394
سەیری پوورە دەروێش بکەن.
چەند خێرا قسەی لەگەڵ باوکت کرد.

1008
01:11:14,635 --> 01:11:16,477
حەلیل ئیبراهیم، تۆ ناتەوێت
ئەگەر تۆ بێیت...

1009
01:11:16,718 --> 01:11:18,547
...بۆچی بڵێم هەواڵەکە خراپە؟

1010
01:11:19,262 --> 01:11:20,921
کێی تر دێت؟

1011
01:11:22,054 --> 01:11:27,325
ئەم کوڕە لێتۆسە، تاریق، ساڵی ١٩٦٦.
ئەوی لە ئاسیایەوە هاتووە.

1012
01:11:27,696 --> 01:11:29,952
خوێنی تۆ کوڕەزای سیڤاتە.

1013
01:11:31,247 --> 01:11:32,406
بۆیە؟

1014
01:11:33,077 --> 01:11:34,542
ئەمە ماوەیەکی زۆرە بەدوای مندا دەگەڕێت.

1015
01:11:34,783 --> 01:11:37,266
تەنانەت ئەگەر پێی بڵێم نەخێر
واز لەم خۆشەویستییە ناهێنێت.

1016
01:11:37,507 --> 01:11:40,617
هەمووان ئەمەیش دەزانن.
هەر بۆیە کەس نەیتوانی لێی نزیک بێتەوە.

1017
01:11:40,985 --> 01:11:44,645
(یاسەمین) کەواتە، سوپاس بۆ ئەو، من
توانیم بە سینگڵ بمێنمەوە.

1018
01:11:44,886 --> 01:11:47,222
ئێستا وا لە من دەکەیت سوێند بخۆم
بۆ هەردوو تاریک و لێتۆ!

1019
01:11:47,463 --> 01:11:50,216
حەلیل ئیبراهیم، ​​ئارام بگرە.
بەهەر حاڵ ئەوە ڕوونادات، ڕاستە؟

1020
01:11:51,048 --> 01:11:52,439
ئەگەر ئەوە ڕوونادات، بۆچی دێن؟

1021
01:11:52,680 --> 01:11:54,030
باوکم چی بکات؟

1022
01:11:54,271 --> 01:11:56,135
هەر کە تەلەفۆنەکە زەنگی لێدا، کابرا خۆی ئامادە کرد.

1023
01:11:56,376 --> 01:11:58,438
(یاسەمین) بۆ گەورە ڕزڤان لێتۆ
چۆن دەتوانی بڵێی نەخێر؟

1024
01:11:58,679 --> 01:12:01,290
خەریک بوو بڵێت
تۆ چاوەڕێ بکە ئێمە کچەکە دەهێنین.

1025
01:12:03,818 --> 01:12:06,828
نەخێر، نە حەلیل ئیبراهیم، ​​نەخێر.

1026
01:12:07,845 --> 01:12:10,071
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە جگە لە هەڵهاتن.

1027
01:12:11,882 --> 01:12:14,741
-ئایا ناسنامەکەت لەگەڵ خۆتدایە؟
-نەخێر. من...

1028
01:12:15,105 --> 01:12:16,887
...وەک ئەوەی بیستم،
هیچ شتێکم نییە لەبەری بکەم.

1029
01:12:17,128 --> 01:12:19,596
بڕیارمدا لە سێما سەیر بکەم و ڕامکرد.
ئایا ناسنامە پێویستە؟

1030
01:12:19,837 --> 01:12:22,814
با زەماوەندێکی ئیمام بکەین.
ئایا ئیمامیش داوای ناسنامە دەکات؟

1031
01:12:24,276 --> 01:12:27,404
باشە ئێستا ئارام بە. بڕۆ بۆ ئاسمانەکان.

1032
01:12:27,755 --> 01:12:30,152
من لە تورانەوە دێمە لات
هەواڵ دەنێرم.

1033
01:12:30,393 --> 01:12:33,315
باشە ئازیزم؟
ژنە جوانەکەم مەترسە.

1034
01:12:34,017 --> 01:12:35,221
مەترسە.

1035
01:12:39,181 --> 01:12:41,333
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

1036
01:12:44,090 --> 01:12:46,812
-بۆ کوێ بۆ موزەفەر؟
-دوام مەخە عیسمەت.

1037
01:12:47,871 --> 01:12:49,912
-سەرکەوتوو.
-بەڕێز؟

1038
01:12:50,528 --> 01:12:52,913
منیش دەهاتمە لات.
تۆ بەم شێوەیە لە کوێ ڕادەکەیت؟

1039
01:12:53,154 --> 01:12:55,869
پەلەم کرد دەروێش.
دێن داوای کچەکەمان بکەن.

1040
01:12:56,110 --> 01:12:58,237
دەیخاتە بەردەم میوانەکان
تەنانەت نەعلیشمان نییە.

1041
01:12:58,478 --> 01:13:00,152
دەچم بۆ قاوەخانە داوای کورسی بکەم.

1042
01:13:00,392 --> 01:13:02,719
-دەبێت لە باخچە میوانداری بکەین.
-وەستە، بوەستە، بوەستە.

1043
01:13:03,558 --> 01:13:06,479
-کێ یاسەمینی دەوێت؟
-لێتۆس.

1044
01:13:06,844 --> 01:13:08,724
-لێتۆس؟
-بەڵێ، لێتۆس.

1045
01:13:08,965 --> 01:13:11,724
بوەستە، بوەستە، بوەستە. ئایا کچەکەش دڵی هەیە؟

1046
01:13:11,965 --> 01:13:13,347
دەروێش بێزارم مەکە.

1047
01:13:13,588 --> 01:13:15,325
تەنانەت ئەگەر شتێک بڵێیت،
ئەگینا من دەڕۆم.

1048
01:13:15,574 --> 01:13:18,328
-دواتر دەمەوێت چی بڵێم پێت دەڵێم.
-باشە، وەرە، ئاگاداربە.

1049
01:13:18,894 --> 01:13:21,894
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1050
01:13:28,450 --> 01:13:30,451
(فیکرەت) ئەمە بە باوکم ناڵێم دایکم.

1051
01:13:30,692 --> 01:13:32,955
سەیرکە مێردەکەت لەوێیە. بڕۆ بۆ خۆت قسە بکە.

1052
01:13:33,196 --> 01:13:35,498
با لەگەڵ دایک و باوکیدا بڕوات
بۆ ئەوەی داوای کچێک لە تاریک بکەن.

1053
01:13:35,739 --> 01:13:37,387
بۆچی دەڕۆشتین؟

1054
01:13:37,977 --> 01:13:39,850
تەنانەت تونکای وتی دێم.

1055
01:13:40,376 --> 01:13:43,258
بۆچی لێرەوە ڕامکرد بۆ ئەمریکا؟
لە یەک ڕۆژدا بیرم هاتەوە.

1056
01:13:43,499 --> 01:13:45,801
من عەقڵم لەدەست دەدەم. کچەکە نایەوێت براکەم.

1057
01:13:46,042 --> 01:13:48,035
کچەکە تاریکی ناوێت.

1058
01:13:48,276 --> 01:13:50,165
ئێمەش براین
بۆ کچێک کە خۆی ناوێت...

1059
01:13:50,406 --> 01:13:53,015
...بۆ دەستدرێژیکردنە سەر لە ڕێگەی هاوسەرگیرییەوە
ئێمە داوای دەکەین، وایە؟

1060
01:13:53,256 --> 01:13:55,205
نا کچ، تۆ ناتەوێت باسی بکەیت.
لە کوێ هێناوتە؟

1061
01:13:56,003 --> 01:13:58,156
ئەگەر یاسەمین نەیویست
با بچێت بە باوکی خۆی بڵێ.

1062
01:13:58,397 --> 01:14:00,070
با ئێمەش نەڕۆین، وایە؟

1063
01:14:00,311 --> 01:14:02,290
منیش باوکتم نەدەویست.

1064
01:14:02,695 --> 01:14:04,217
ئایا دەتوانم ئەمە بە باوکم بڵێم؟

1065
01:14:04,855 --> 01:14:07,436
کەواتە دایە چیت لە من دەوێت؟

1066
01:14:07,677 --> 01:14:11,105
-پێم بڵێ، دەیکەم.
-بڵێ ئێمە نایەین.

1067
01:14:14,719 --> 01:14:17,848
ئەویش هەندێک کەرامەتی هەیە،
ئەگەر شەرەفی هەبێت...

1068
01:14:19,725 --> 01:14:22,623
...لەگەڵ هەڕەشەی ئەو ژنەی کە دەبێتە ئاسییە
مەجوڵێن.

1069
01:14:23,054 --> 01:14:25,538
شەرەف، کەرامەت، ڕاستە؟

1070
01:14:26,209 --> 01:14:28,338
بەسە ئەمە بە باوکم بڵێم
عەقڵم لەدەست نەدا.

1071
01:14:28,579 --> 01:14:29,998
پێم وایە تۆش نابێت وا بڵێیت.

1072
01:14:30,239 --> 01:14:33,073
-باشە، ئەو کاتە پێت دەڵێم.
-با تاقی بکەینەوە.

1073
01:14:33,314 --> 01:14:34,962
کچەکە بوەستە، بوەستە.

1074
01:14:35,988 --> 01:14:38,789
لە نێوان خۆت و باوکتدا شتەکان خراپتر مەکەن. دەڵێم.

1075
01:14:39,556 --> 01:14:42,442
تۆ تێدەپەڕیت، تێدەپەڕیت، تێدەپەڕیت.

1076
01:14:45,507 --> 01:14:47,683
ئەو نەیویست بەڵام بە زۆر هاوسەرگیری کرد.

1077
01:14:48,208 --> 01:14:50,154
هێشتا خۆشی دەوێت، هێشتا ئیرەیی دەبات.

1078
01:14:50,621 --> 01:14:52,914
یان کاتێک ئاسیا دەبەیت
ئایا ئەو کچە لە باوکم تەڵاق نەدەدا؟

1079
01:14:57,930 --> 01:15:00,110
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

1080
01:15:11,104 --> 01:15:14,426
-مۆڵەتی هەیە کاک ڕزڤان؟
-لێرەدا دەڕۆیت ساحێب بووک.

1081
01:15:19,510 --> 01:15:22,603
منیش بەو شێوەیە وەستاوم، وەک خاتوو ئاسیا...

1082
01:15:23,091 --> 01:15:25,127
...ناتوانم ڕاست قسە بکەم.

1083
01:15:25,467 --> 01:15:28,861
پەستانی خوێنم بەرز بووەوە و هەستم بە سەرگێژخواردن کرد.
دادەنیشێم.

1084
01:15:29,776 --> 01:15:32,776
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1085
01:15:38,753 --> 01:15:42,248
هەردوو تونکای و کچەکەم و من...

1086
01:15:42,692 --> 01:15:45,508
...لەگەڵ ئێوە نایەین داوای بکەین.

1087
01:15:48,109 --> 01:15:51,416
هاتنی فیکریت
گونجاو نییە بەڵام...

1088
01:15:52,169 --> 01:15:55,992
...ئاخر ژنەکەی
ئەو کوڕەزای ئاسییە، با بێت.

1089
01:15:56,620 --> 01:15:59,574
لە هەر شوێنێک من بمەوێت دێیت.

1090
01:15:59,909 --> 01:16:01,848
ئەگەر پرسیارت کرد، من دەچمە سەر مردن کاک ڕزڤان.

1091
01:16:02,089 --> 01:16:05,511
بەڵام ئەو ژنە تەلەفۆنی بۆ ئاسییە کرد
دوای ڕەفتارە بێئەدەبیەکانی...

1092
01:16:05,979 --> 01:16:09,258
...هەرگیز لەگەڵیدا لە یەک شوێن نیم
نە ئامادە دەبم و نە دێم.

1093
01:16:09,841 --> 01:16:12,841
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1094
01:16:18,437 --> 01:16:20,430
باشە، مەیە.

1095
01:16:23,529 --> 01:16:27,827
وە من هی منداڵەکانتانم
هەموو شتێک لەسەر ئەوە دەکەم...

1096
01:16:28,068 --> 01:16:30,046
...من بە ئاسیە دەکەم.

1097
01:16:32,061 --> 01:16:35,904
ئاخر ئەگەر بمرم هیچ گەرەنتییەک نییە.

1098
01:16:36,145 --> 01:16:39,813
هاوسەرگیری نەکردووە، ناتوانێت سوود لە میراتەکەی من وەربگرێت.

1099
01:16:40,603 --> 01:16:43,216
تۆ و منداڵەکانت...

1100
01:16:43,457 --> 01:16:45,719
...دەتوانی ئاگاداری خۆت بیت.

1101
01:16:46,927 --> 01:16:49,927
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1102
01:16:58,292 --> 01:17:00,634
(حەلیل) تەمێل، دەتوانیت ئێدانور ببەیت.

1103
01:17:00,909 --> 01:17:04,389
توران، تۆش سێما.
لە ماڵەکەی سەر فەلات کۆدەبینەوە.

1104
01:17:04,875 --> 01:17:07,688
ئێوارە لەوێ بەسەر دەبات،
بەیانی بەرەو ئەستەنبوڵ دەڕۆین.

1105
01:17:08,021 --> 01:17:12,176
حەلیل ئیبراهیم، لە ماڵی سەر فەلات
تەنانەت بەم درێژییەش چوار دیوار نییە.

1106
01:17:12,825 --> 01:17:15,393
پوورە دەروێش دەڵێت ڕاستە.
تۆ بۆ شەو لە ماڵی فەلاتی باوکم بمێنیتەوە.

1107
01:17:15,634 --> 01:17:17,232
(بنەڕەتی) لەوێوە تێدەپەڕین.

1108
01:17:18,166 --> 01:17:20,311
سەیری من بکە تەمێل، هیچ بە باوکت مەڵێ.

1109
01:17:20,552 --> 01:17:22,250
هەرگیز نازانیت چی دەکات.

1110
01:17:22,507 --> 01:17:25,532
بۆچی شتێک بڵێم توران؟
هەروەها، کلیلی ماڵەکەم هەیە.

1111
01:17:25,773 --> 01:17:27,890
هەروەها ئایا حەلیل ئیبراهیم بەندە؟
ئەگەر بیبیستێ چی ڕوودەدات؟

1112
01:17:28,131 --> 01:17:31,284
کوڕی خاڵۆزا باوکم لەگەڵ باوکی.
وەک ئەوە وایە تۆ نەزانیت. تۆ قسەی بێمانا دەکەیت.

1113
01:17:32,626 --> 01:17:35,626
(مۆسیقای سۆزداری)

1114
01:17:42,258 --> 01:17:44,603
تۆ پیچ!

1115
01:17:45,786 --> 01:17:48,338
وەرە پشوویەک بدە، قاوەم دروست کرد، با بیخۆینەوە.

1116
01:17:50,251 --> 01:17:53,491
دەنگۆیەک هەیە کە تۆ قاوە دروست دەکەیت.

1117
01:17:53,732 --> 01:17:57,447
بۆ خۆشەویستی، قاوەم بۆ هاوسەرەکەم لێنا،
سەیری ئەو قسەیەی بکە.

1118
01:17:59,203 --> 01:18:01,037
(کەروێشکەکان خەریکی قیژە)

1119
01:18:02,007 --> 01:18:03,483
گوێت لێ بووە؟

1120
01:18:04,113 --> 01:18:06,696
-چیم بیستووە؟
-حەلیل ئیبراهیم گەیشتە دەستمان.

1121
01:18:06,945 --> 01:18:09,570
-حەلیل ئیبراهیم کێیە؟
-خزمەتکاری خاڵە.

1122
01:18:09,811 --> 01:18:11,740
کوڕی ئەحمەد، کەرەسو.

1123
01:18:11,981 --> 01:18:14,021
ئەگەر وایە، ئایا بۆ من هاتووە؟
بەخێرهاتن، سەلامەتیت.

1124
01:18:14,262 --> 01:18:16,761
-بۆ من چییە خانم؟
-دەڵێن بە دڵنیاییەوە گەڕاوەتەوە.

1125
01:18:17,002 --> 01:18:18,382
وتم چی بۆ من گرنگە؟

1126
01:18:18,623 --> 01:18:21,321
ئایا خزمی تۆ نییە؟
ئەگەر داوای یارمەتی بکات، نا؟

1127
01:18:21,562 --> 01:18:23,632
هێشتا داوای چ جۆرە یارمەتییەک دەکەیت؟

1128
01:18:23,873 --> 01:18:26,924
نەچوومە پرسەکەیان.
با بزانێت لە چیدایە.

1129
01:18:27,165 --> 01:18:30,162
با بزانێت
ئەوان هاوڕێی تەمێلەکەمانن.

1130
01:18:30,434 --> 01:18:32,619
لە کافتریا دەرناچن، ئەوە دەڵێن.

1131
01:18:32,860 --> 01:18:35,994
سەیرکە، بەو خزمەتکارەی خۆت بڵێ،
لە کوڕەکەی ئەحمەد دوور بکەوێتەوە.

1132
01:18:36,330 --> 01:18:38,799
ئەو بەندەیە بە دڵنیاییەوە تووشی کێشە دەبێت.

1133
01:18:39,118 --> 01:18:41,492
ئەوان خوێنی لێتۆکانن،
نازانی؟

1134
01:18:41,790 --> 01:18:43,060
لێی دوور بکەوەرەوە.

1135
01:18:43,301 --> 01:18:44,983
ئێستا ئەگەر وا بڵێم گوێم لێدەگرێت.

1136
01:18:45,224 --> 01:18:46,840
کوڕەکەت بە پێچەوانەی قسەی ژنەکەی دەڕوات؟

1137
01:18:47,081 --> 01:18:48,644
سەیرکە چەند جوان وتت.

1138
01:18:48,885 --> 01:18:50,567
لەبری ئەوەی ڕیڤریڤ بێزارم بکات...

1139
01:18:50,808 --> 01:18:54,303
...بڕۆ ژنەکەی پابەند بکات.
با ژنەکە ئازاری مێردەکەی بدات، ئەوە fait accompli ە.

1140
01:19:08,039 --> 01:19:09,294
حەلیل ئیبراهیم هاوسەرگیری دەکات...

1141
01:19:09,535 --> 01:19:12,113
...بۆ ناچیتە ناو جلی زاوا؟
ئایا خۆت بە زۆر دەخەیتە سەر مێردەکەم؟

1142
01:19:12,354 --> 01:19:14,132
عەزییەکی ترم هەیە ئێدانور؟

1143
01:19:14,373 --> 01:19:15,745
ئای تەمێل، ئەگینا بوونی نییە.

1144
01:19:15,986 --> 01:19:17,414
وەک ئەوە وایە بچینە هۆڵی بووکێنی؟

1145
01:19:17,655 --> 01:19:19,383
ئاهەنگی هاوسەرگیری لە ماڵەوە دەکەین.

1146
01:19:19,640 --> 01:19:22,443
خوشکی خوێنم هاوسەرگیری دەکات.
نابێ کەمێک بێ ئەدەب بم؟

1147
01:19:22,684 --> 01:19:25,421
سەلامەت بە، جانتی بە.

1148
01:19:28,369 --> 01:19:31,575
تەمێل، بەڕاستی لە سێما ناڕەحەتم.

1149
01:19:32,028 --> 01:19:35,421
لەوەتەی دەیزانی، خۆی و یاسەمین
ئەم بابەتە لە نێوان حەلیل ئیبراهیم...

1150
01:19:35,755 --> 01:19:36,828
...بۆچی پێی نەگوتم؟

1151
01:19:37,069 --> 01:19:38,786
ئەدانور پێی نەگوت چونکە باوەڕت پێ نەدەکرد.

1152
01:19:39,027 --> 01:19:40,642
ئەگەر پێی بگوتبایە باوەڕم پێ نەدەکرد.

1153
01:19:40,883 --> 01:19:42,391
کەواتە چی ئەگەر ئێستا پێت بڵێت؟

1154
01:19:42,632 --> 01:19:45,184
بە دایکم دەڵێی.
دایکم بە هەموو جیهان ڕادەگەیەنێت.

1155
01:19:45,425 --> 01:19:48,039
پاشان لێتۆکان گوێیان لێ دەبێت،
تاریک لێتۆ گوێی لێ دەبێت.

1156
01:19:48,280 --> 01:19:49,653
کاتێک تاریک لێتۆ بیبیستێت چی ڕوودەدات؟

1157
01:19:49,918 --> 01:19:51,885
-ئەمە ڕوونادات.
-ئەمە ڕوونادات.

1158
01:19:52,126 --> 01:19:54,483
وەرە باڵندەی ئەنجوەکەم، وەرە،
خۆت ئامادە بکە و با بڕۆین، وەرە.

1159
01:19:54,724 --> 01:19:56,558
باشە من لە سێ خولەکدا ئامادەم.

1160
01:19:59,226 --> 01:20:02,236
ئێرە کاک ڕزڤان دەبەین.
لە گۆشەیەکی شەرەفدا بەم شێوەیە.

1161
01:20:02,890 --> 01:20:04,491
وەرە یاسەمین، وەرە.

1162
01:20:10,658 --> 01:20:14,369
فاتمە، پێم سەیرە؟
ئایا پێویستە کوشنێک لە ژێرەوەی دابنێین؟

1163
01:20:14,610 --> 01:20:17,831
-ئایا زۆر توند بوو؟
-سەیرکە مامەڵە لەگەڵ چی دەکەیت موزەفەر.

1164
01:20:18,879 --> 01:20:20,318
ئەمانە باش بوون.

1165
01:20:20,559 --> 01:20:23,019
ئەگەر لە ناوەوە ئەوەمان کردبێت
بڕیار بوو پارەیەکی زۆر بدەین بۆ نەعل.

1166
01:20:23,260 --> 01:20:25,547
کورسی قاوەمان بە خۆڕایی هێنا.

1167
01:20:27,055 --> 01:20:28,780
وەرە کچە خۆت ئامادەبە.

1168
01:20:29,021 --> 01:20:30,726
دێن، شەرمەزارییە.

1169
01:20:30,967 --> 01:20:33,800
ڕاستە، دەچم خۆم ئامادە دەکەم.

1170
01:20:36,414 --> 01:20:39,362
فاتمە، ئایا فاتمە کراواتێکی لەبەردا بوو؟

1171
01:20:39,603 --> 01:20:41,829
-(فاتمە) تەواو بوو، باشە.
-(موزەفەر) باشە.

1172
01:20:45,963 --> 01:20:48,832
باشە، باشە. ئێمە ئامادەین، ئامادەین.

1173
01:20:51,303 --> 01:20:52,623
لێم ببورن.

1174
01:20:53,215 --> 01:20:56,215
(مۆسیقای سۆزداری)

1175
01:21:16,218 --> 01:21:18,218
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1176
01:21:23,028 --> 01:21:26,028
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1177
01:21:52,567 --> 01:21:54,810
فاتمە! هاتن!

1178
01:21:55,713 --> 01:21:58,713
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1179
01:22:07,099 --> 01:22:10,230
بەخێربێن کاک ڕزڤان. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1180
01:22:10,471 --> 01:22:11,511
(فاتمە) بەخێربێن.

1181
01:22:17,386 --> 01:22:18,603
زەینەپ.

1182
01:22:21,310 --> 01:22:24,335
نەخێر تۆ پێم بڵێ
بۆ ساردی دەکەیتەوە؟

1183
01:22:24,865 --> 01:22:26,679
من باشم لێڤێنت.

1184
01:22:27,577 --> 01:22:30,184
تەنها نامەوێت لێرە بم،
ئەوە تەواو.

1185
01:22:31,911 --> 01:22:33,830
-بەخێربێیت. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
-بەخێربێیت.

1186
01:22:34,819 --> 01:22:35,986
-(موزەفەر) بەخێربێن.
-(ساحێب بووک) بەخێربێن.

1187
01:22:36,235 --> 01:22:37,781
-سڵاو.
-(موزەفەر) بەخێربێن.

1188
01:22:38,022 --> 01:22:40,893
-سوپاس.
-بەخێربێیت. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1189
01:22:41,695 --> 01:22:43,695
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1190
01:22:48,758 --> 01:22:51,564
ئەی بۆ بێزار بوویت؟

1191
01:22:52,607 --> 01:22:53,760
داب و نەریتە.

1192
01:22:56,170 --> 01:22:59,036
-(فاتمە) بەم شێوەیە بیخە، وا، ها.
-باسکردن لەسەر سوڕی مانگانە.

1193
01:23:00,199 --> 01:23:01,199
بەم شێوەیە بیخەینە ڕوو.

1194
01:23:02,367 --> 01:23:04,007
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1195
01:23:06,535 --> 01:23:07,635
کاک ڕزڤان.

1196
01:23:13,561 --> 01:23:15,952
پاشان دەڕۆم
با یاسەمین ئاگادار بکەمەوە، با بێت...

1197
01:23:16,193 --> 01:23:18,826
... بپرسە چۆن قاوەکەت دەخۆیتەوە.
-سوپاس، سوپاس.

1198
01:23:19,067 --> 01:23:22,482
سادە. بۆیە پێویست ناکات پرسیار بکەیت،
هەموومان بە سادەیی دەیخۆینەوە.

1199
01:23:22,723 --> 01:23:23,723
باشە.

1200
01:23:24,858 --> 01:23:27,858
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1201
01:23:34,871 --> 01:23:36,738
چۆنیت موزەفەر، باشیت؟

1202
01:23:37,212 --> 01:23:40,220
دوعای تەندروستیتان بۆ دەکەین کاک ڕزڤان.
چۆنی؟

1203
01:23:41,853 --> 01:23:42,953
باشە.

1204
01:23:44,387 --> 01:23:47,387
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1205
01:23:53,594 --> 01:23:54,594
جاسمین.

1206
01:23:56,790 --> 01:23:58,405
یاسەمین، ئەوان هاتن.

1207
01:23:58,646 --> 01:24:01,357
یاسەمین ئامادەی؟

1208
01:24:05,076 --> 01:24:06,076
جاسمین!

1209
01:24:10,196 --> 01:24:11,196
جاسمین!

1210
01:24:12,184 --> 01:24:15,184
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1211
01:24:35,138 --> 01:24:38,138
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1212
01:24:58,050 --> 01:25:01,050
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1213
01:25:06,002 --> 01:25:07,102
ئامادەی؟

1214
01:25:09,007 --> 01:25:10,107
بەڵێ.

1215
01:25:16,470 --> 01:25:19,470
(مۆسیقا)

1216
01:25:26,495 --> 01:25:27,595
سەرکەوتوو.

1217
01:25:28,640 --> 01:25:30,376
-سەرکەوتوو.
-چی ڕوویدا فاتمە؟

1218
01:25:32,918 --> 01:25:34,478
موزەفەر، یاسەمین لەوێ نییە.

1219
01:25:34,719 --> 01:25:35,719
چۆن نا؟

1220
01:25:36,033 --> 01:25:38,937
-نا، ڕایکرد.
-چۆن ڕزگاری بوو؟ ڕانەکرد.

1221
01:25:39,178 --> 01:25:41,547
جل و بەرگ و شتەکانی برد.
موزەفەر نەماوە، نەماوە.

1222
01:25:45,710 --> 01:25:47,070
موزەفەر چی ڕوویدا؟

1223
01:25:47,796 --> 01:25:49,796
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1224
01:25:56,030 --> 01:25:57,764
-م. ڕیزڤان...
-چی؟

1225
01:25:58,390 --> 01:26:00,291
-یاسمین...
-بەڵێ؟

1226
01:26:04,055 --> 01:26:05,155
جاسمین...

1227
01:26:07,045 --> 01:26:08,664
یاسەمین ڕایکرد.

1228
01:26:11,686 --> 01:26:13,366
مەبەستت چییە ڕایکرد؟

1229
01:26:14,606 --> 01:26:17,148
ئایا هەڵاتووە؟ ئایا هەڵاتووە؟

1230
01:26:20,462 --> 01:26:23,462
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1231
01:26:29,166 --> 01:26:30,883
(لێڤێنت) ڕانەکرد.

1232
01:26:31,213 --> 01:26:33,589
جێگەی سەرنج بوو،
لە شوێنێکدا شاراوەتەوە.

1233
01:26:33,830 --> 01:26:35,654
پوورە موزەفەر گاڵتە دەکەیت؟

1234
01:26:35,895 --> 01:26:38,415
کچەکە تەنها لەناوەوە قاوە دروست دەکات
نەتوت؟

1235
01:26:38,656 --> 01:26:40,256
If you call, he will come.

1236
01:26:41,122 --> 01:26:43,798
-یاسەمین لە کوێیە؟ لەکوێ؟
-برا!

1237
01:26:44,141 --> 01:26:46,074
-(Tarık) Yasemin!
-Tariq!

1238
01:26:47,186 --> 01:26:50,186
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1239
01:26:55,686 --> 01:26:56,686
براکەم.

1240
01:26:57,828 --> 01:26:59,580
-بێدەنگ بە.
- He says he ran away, brother.

1241
01:26:59,821 --> 01:27:01,121
شه، باشە.

1242
01:27:10,046 --> 01:27:13,394
Mr. Rızvan, whatever you say, you are right.

1243
01:27:13,635 --> 01:27:15,886
پێی وتم خۆت ئامادە بکە،
چووە ژوورەکەی خۆی.

1244
01:27:16,127 --> 01:27:17,681
Victorious!

1245
01:27:21,887 --> 01:27:23,027
من هاتمە ئێرە...

1246
01:27:24,428 --> 01:27:26,928
...بۆ ئەوەی کچەکەت بووکم بێت هاتووم.

1247
01:27:27,367 --> 01:27:29,430
لە پێناو ئەواندایە.

1248
01:27:32,902 --> 01:27:34,293
من ویستم...

1249
01:27:35,563 --> 01:27:40,813
... go out in public, see the light of day
but you are not worth it.

1250
01:27:42,006 --> 01:27:45,901
If only your daughter could be...

1251
01:27:46,142 --> 01:27:48,142
...becomes a maid in my house.

1252
01:27:48,383 --> 01:27:50,593
دەڵێت ئەم خزمەتکارەش ​​دەیەوێت.

1253
01:27:50,834 --> 01:27:53,701
یان ئەگەرنا (بیپ)
نەک ئەوەی کار بکات!

1254
01:27:55,147 --> 01:27:58,147
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1255
01:28:20,057 --> 01:28:21,830
-با بڕۆم.
-ئارام بە.

1256
01:28:24,436 --> 01:28:25,576
وەرە، بڕۆن!

1257
01:28:29,515 --> 01:28:30,515
تامەر، وەریبگرە.

1258
01:28:32,355 --> 01:28:35,911
-دەتکوژم! هەمووتان دەکوژم!
-وەستان!

1259
01:28:36,787 --> 01:28:37,787
وەرە!

1260
01:28:40,291 --> 01:28:41,605
شێتەکە ڕادەکات.

1261
01:28:44,421 --> 01:28:47,421
(مۆسیقای سۆزداری)

1262
01:28:57,278 --> 01:29:00,285
تەمێل، دانیشە، سەرمان سوڕماوە.

1263
01:29:00,526 --> 01:29:02,000
چاوەڕوان بن ئێستا دێن.

1264
01:29:02,329 --> 01:29:03,849
خزمەتکاران ئارام بگرن.

1265
01:29:06,856 --> 01:29:08,357
(لە دەرگا دەدات)
لێرەدا دێن.

1266
01:29:10,554 --> 01:29:12,154
لە کوێ بوویت؟

1267
01:29:12,582 --> 01:29:14,149
بەخێربێن خانم و کچەکەم.

1268
01:29:16,261 --> 01:29:17,663
خزمەتکارەکەم.

1269
01:29:21,553 --> 01:29:22,553
(یاسەمین) ئاخ...

1270
01:29:24,418 --> 01:29:26,024
-تۆ هاتیت.
-هاتم، هاتم.

1271
01:29:26,265 --> 01:29:28,521
-(یاسەمین) وروژاندن لە...
-کورسییەکان ڕابکێشە.

1272
01:29:29,494 --> 01:29:30,854
وەرە کچە دابنیشە.

1273
01:29:31,833 --> 01:29:32,833
دانیشە یاسەمین.

1274
01:29:34,703 --> 01:29:35,703
با دابنیشین.

1275
01:29:41,307 --> 01:29:42,700
خۆت داپۆشە یاسەمین.

1276
01:29:44,170 --> 01:29:47,170
(مۆسیقای سۆزداری)

1277
01:29:55,128 --> 01:29:57,624
بسمیللاهیرحمانیرحیم.

1278
01:30:07,237 --> 01:30:10,237
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1279
01:30:21,461 --> 01:30:24,628
کچە ناوخۆییەکەت لەگەڵ حەلیل ئیبراهیم قەرەسودایە
کاک ڕزڤان باسی ڕاکردن دەکات.

1280
01:30:25,043 --> 01:30:28,290
دەکوژم، هەردووکیان دەکوژم.

1281
01:30:28,951 --> 01:30:32,210
منیش یاسەمینیش دەکوژم،
هەروەها حەلیل ئیبراهیم دەکوژم.

1282
01:30:32,451 --> 01:30:35,047
هەرکەسێک هاوکاریان بکات
هەموویان دەکوژم!

1283
01:30:35,288 --> 01:30:37,822
ئیتر هیچ ناکەیت!

1284
01:30:38,266 --> 01:30:40,054
دەچیتە ماڵی دایکت و دادەنیشیت.

1285
01:30:40,295 --> 01:30:45,051
تا کچەکەم برد و هاتم و پێیەکانی
چاوەڕێ دەکەیت تا فڕێی دەدەنە بەردەمت.

1286
01:30:45,292 --> 01:30:47,751
-بابە چۆن چاوەڕێ بکەم؟
-فیکرەت!

1287
01:30:48,253 --> 01:30:50,253
ئەم برایە باسی چی تر دەکات!

1288
01:30:50,494 --> 01:30:52,494
-تاریق، وەرە.
-برا، مەکە.

1289
01:30:52,735 --> 01:30:54,595
-خوشکەکەم گوێت لە باوکم بوو، وای لێ مەکە دوودڵ بێت.
-برا.

1290
01:30:54,836 --> 01:30:56,429
-هاتن.
-برا.

1291
01:30:59,425 --> 01:31:01,464
-ئێمە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین. ئارام بگرن.
-برا!

1292
01:31:01,705 --> 01:31:03,674
فوات، ڕاستەوخۆ ماڵەوە.

1293
01:31:04,511 --> 01:31:07,511
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1294
01:31:14,934 --> 01:31:17,945
حەلیل ئیبراهیمی ئاوە ڕەشەکان
کەس هەیە لە تۆوە نزیکە؟

1295
01:31:18,386 --> 01:31:20,861
ئایا قاوەخانە تەمێل نییە؟
کوڕی کەهوەچی یوسف.

1296
01:31:21,533 --> 01:31:24,027
ئەوەی من دەیزانم
خزم و خزمن کاک ڕزڤان.

1297
01:31:27,026 --> 01:31:29,288
خاڵۆزاکەی یوسف حەزی لە کوڕەکەی نییە.

1298
01:31:29,613 --> 01:31:32,193
ئەحمەد ئەو ژنەی برد کە ڕۆژێک خۆشی دەویست.

1299
01:31:32,434 --> 01:31:35,964
-ئایا من بە هەڵە بیرم دێتەوە ڕێشیت؟
-تۆ بە دروستی لەبیرتە کاک ڕزڤان.

1300
01:31:36,252 --> 01:31:37,858
با سبەی ئەو یوسفە بێت...

1301
01:31:38,506 --> 01:31:41,664
...لە کوڕەکەیەوە فێر دەبین
شوێنی حەشاردانیان.

1302
01:31:42,061 --> 01:31:44,061
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1303
01:31:47,327 --> 01:31:52,583
ئەمەیە کە حەلیل ئیبراهیم باسی دەکات بۆمان.
ئایا لەبەر ڕق و کینە ئەم کارەی کردووە؟

1304
01:31:54,271 --> 01:31:55,571
نەخێر کاک ڕزڤان.

1305
01:31:55,972 --> 01:31:58,282
تاریک بەی چۆن دەیتوانی بزانێت؟
کە کچەکەت خۆشدەوێت؟

1306
01:31:58,523 --> 01:32:02,663
لووتت مەخەنە ناو شتگەلێکەوە کە تێناگەیت شۆتا.
لە تەنیشت بەڕێزان.

1307
01:32:03,481 --> 01:32:05,748
ڕاست دەکەیت باوکە، ببورە.

1308
01:32:08,509 --> 01:32:11,334
حەلیل ئیبراهیم قەرەسو دژی ئێمە
ئەگەر کینەی ئەو نەبوایە...

1309
01:32:11,575 --> 01:32:14,766
...کەسێکمان خۆش بوێت بەبێ ئەوەی ئێمە بزانین
تەنانەت ناتوانێت بیریشی لێبکاتەوە.

1310
01:32:15,444 --> 01:32:17,444
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1311
01:32:22,417 --> 01:32:24,097
هیچ شتێک بەسەر کچەکەدا نایەت.

1312
01:32:24,717 --> 01:32:28,826
سەری حەلیل ئیبراهیم،
لەبەر چاوی کچەکە بێزار دەبێت.

1313
01:32:29,134 --> 01:32:31,950
لەبەردەم چاوی کچەکەدا لە گۆڕ دادەنرێت.

1314
01:32:32,191 --> 01:32:36,643
ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد، حەلیل ئیبراهیم قەرەسو
ترسا و ڕایکرد...

1315
01:32:36,884 --> 01:32:40,056
...دەوترێت چارەنووسی نازانین،
باشە؟

1316
01:32:44,020 --> 01:32:45,020
باوک.

1317
01:32:47,817 --> 01:32:51,031
ئەمە لە بەر چاوی کچەکە بکە.
نابێ بیکەین؟

1318
01:32:51,811 --> 01:32:52,911
فیکریت...

1319
01:32:54,161 --> 01:32:56,669
...تاریک بەهەر حاڵ نەیدەهێشت ئەو کچە بژی.

1320
01:32:58,050 --> 01:33:00,702
ئەگەر هیچ شتێکی تر نەبێت کە نیگەرانیت لێی...

1321
01:33:02,973 --> 01:33:04,173
دەرگاکە بکەرەوە!

1322
01:33:05,246 --> 01:33:08,246
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1323
01:33:28,249 --> 01:33:30,915
بە چەپدا بگەڕێ بۆ پێشەوە. ئێمە ناچینە ماڵەوە یان هیچ شتێک.

1324
01:33:31,466 --> 01:33:34,152
سەرۆک مەکە ئەمجارە گوێ لە باوکت بگرە.
با بتبەینەوە ماڵەوە.

1325
01:33:34,393 --> 01:33:35,393
(تاریق) بڕین!

1326
01:33:39,585 --> 01:33:41,450
بمبە بۆ ماڵی سێلێپچی.

1327
01:33:42,031 --> 01:33:45,810
ئەو دەزانێت ئەمانە لە کوێن،
لەگەڵ کێ بازرگانی کردووە؟

1328
01:33:46,051 --> 01:33:47,716
بە چەپدا بگەڕێ بۆ پێشەوە.

1329
01:33:48,850 --> 01:33:51,850
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1330
01:33:58,321 --> 01:34:00,760
سوپاس بۆ هەموو شتێک
برا خوێنەکەم

1331
01:34:01,001 --> 01:34:02,001
سوپاس بۆ ئێوە؟

1332
01:34:02,601 --> 01:34:04,789
تۆ بۆ هاوڕێکانت لە ئەستەنبوڵ
سوپاس بۆ ئیبراهیم.

1333
01:34:05,365 --> 01:34:06,788
من برای خوێنی تۆم.

1334
01:34:08,114 --> 01:34:11,114
(مۆسیقا)

1335
01:34:15,086 --> 01:34:16,606
منیش پەرۆش بووم.

1336
01:34:17,639 --> 01:34:20,252
یاسەمین، شتێک لە دۆڵابەکەدا هەیە،
باشە؟

1337
01:34:20,493 --> 01:34:21,957
لە ڕۆژەکە وەرمانگرت و لەوێ داماننا.

1338
01:34:22,198 --> 01:34:24,649
تەنها شتێکی بچووک، تۆ دەیدووری
بیخە سەر سەرت و هیچت نامێنێتەوە.

1339
01:34:24,890 --> 01:34:27,480
ئۆی! هاوڕێی ئازیزم.

1340
01:34:28,322 --> 01:34:30,822
-(یاسەمین) خۆشحاڵم کە تۆم هەیە.
-هەروەها تۆش.

1341
01:34:31,488 --> 01:34:32,488
ماڵئاوا.

1342
01:34:34,998 --> 01:34:37,631
-حەلیل ئیبراهیم، ​​وەرە.
-با متمانەی بە خودا بکەین.

1343
01:34:37,872 --> 01:34:38,872
دواتر دەتبینمەوە.

1344
01:34:42,512 --> 01:34:44,318
حەلیل ئیبراهیم، ​​متمانەم پێت هەیە یاسەمین.

1345
01:34:45,177 --> 01:34:46,733
(هەردووکیان پێکەوە) وەرە خوای گەورە پاداشتت بداتەوە.

1346
01:34:47,901 --> 01:34:50,901
(مۆسیقا)

1347
01:34:57,581 --> 01:35:02,411
کوان سپیەکان، جلی بووکێنی خەونەکانت؟

1348
01:35:07,228 --> 01:35:09,028
ئێستا مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

1349
01:35:10,259 --> 01:35:12,259
-چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت؟
-بێدەنگ!

1350
01:35:15,864 --> 01:35:18,264
کەواتە، حەلیل ئیبراهیم کچەکەی خۆشدەویست.

1351
01:35:19,701 --> 01:35:22,438
خاتوو زەینەب با من قوربانی بم
خۆت مەخەنە ناو ئەم بابەتە.

1352
01:35:22,811 --> 01:35:25,098
سوێند دەخۆم من باوکتم
من هەرگیز بەم شێوەیە نەمبینیوە.

1353
01:35:25,339 --> 01:35:28,485
قەڵەمەکەی حەلیل ئیبراهیم شکا.
وتی لەبەردەم کچەکەدا تەقە لە سەری بکە.

1354
01:35:28,726 --> 01:35:30,590
ئێمە دەستوەردان ناکەین
سوێند دەخۆم زۆر ئازاری هەیە.

1355
01:35:30,831 --> 01:35:32,606
هیوادارم ڕایان کردبێت.

1356
01:35:32,847 --> 01:35:37,231
(ساکینە) ئۆهۆ، ئەوە پیاوەکانی ڕێشیتە
پێشتر دەستی بەسەر هەموو شتێکدا گرتووە.

1357
01:35:37,548 --> 01:35:41,644
موزەفەر هەروەها سکاڵای لە جەندرمە کرد
چونکە کچەکەم بە زۆر ڕفێندرا.

1358
01:35:41,949 --> 01:35:43,529
بۆ کوێ دەچوون؟

1359
01:35:48,898 --> 01:35:50,525
ئێمە یارمەتیدەر دەبین.

1360
01:35:51,592 --> 01:35:53,525
ئایا دەتوانین نامە بگەیەنینە کافێ؟

1361
01:35:58,255 --> 01:36:00,121
هەرگیز سەیری من مەکە
من ناتوانم ئەوە بکەم.

1362
01:36:00,362 --> 01:36:04,169
چارەسەرێک هەیە دوای ئەوەی داوای دەکەیت
بێگومان زەینەپی من دەدۆزرێتەوە.

1363
01:36:04,635 --> 01:36:06,247
پەرستاری تەڕی ئازیزم.

1364
01:36:07,832 --> 01:36:09,917
(شۆتا) دایە! خاتوو زەینەپ!

1365
01:36:10,158 --> 01:36:11,838
مەکە، ئێمە دەسوتێنیت.

1366
01:36:12,079 --> 01:36:13,672
وەرە شۆتا، تۆ ڕاستەوخۆ دەچیتەوە ماڵەوە.

1367
01:36:13,913 --> 01:36:17,241
هیچت نەبینی
تۆ نەتبیستووە، نازانیت باشە؟

1368
01:36:17,482 --> 01:36:19,626
-خاتوو. زەینەپ.
-وەرە شۆتا، وەرە.

1369
01:36:19,867 --> 01:36:21,227
(ساکین) وەرە کوڕم، وەرە.

1370
01:36:21,688 --> 01:36:23,688
(مۆسیقا)

1371
01:36:28,410 --> 01:36:30,457
خاڵە ساکینە دەتوانی لێرەوە قەڵەمێکم پێ بدەیت؟

1372
01:36:31,652 --> 01:36:34,652
(مۆسیقا)

1373
01:37:02,937 --> 01:37:05,937
("مارسی هاوسەرگیری" هێمن)

1374
01:37:18,799 --> 01:37:19,799
ئەف!

1375
01:37:20,924 --> 01:37:23,924
(مۆسیقای سۆزداری)

1376
01:37:30,724 --> 01:37:31,824
من ژنم.

1377
01:37:44,867 --> 01:37:46,326
(دەنگی نزیکبوونەوەی ئۆتۆمبێل)

1378
01:37:50,083 --> 01:37:51,930
ئەمە ماڵی حافزە کاک تارک.

1379
01:37:55,110 --> 01:37:56,366
جوان. بڕۆ بیهێنە.

1380
01:37:56,607 --> 01:37:58,641
کاک تاریک، حافز کەمێک پێچەوانەیە.

1381
01:37:58,882 --> 01:38:00,554
ئەی ئەگەر پێکەوە بچین و لەبەردەم دەرگا قسە بکەین؟

1382
01:38:00,795 --> 01:38:02,189
ئەگەر نەهات بە زۆر بیهێنە.

1383
01:38:02,430 --> 01:38:04,452
چۆن دەتوانین پیاوێکی ٧٠ ساڵان ناچار بکەین؟

1384
01:38:06,879 --> 01:38:08,502
سەیری من بکە سێلێپچی...

1385
01:38:09,135 --> 01:38:11,135
...لەو چەمەدا دەتخنکێنم، ها.

1386
01:38:12,602 --> 01:38:15,546
وەک دەڵێم بیکە، باشە؟

1387
01:38:19,945 --> 01:38:20,945
وەرە.

1388
01:38:25,612 --> 01:38:28,612
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1389
01:38:47,867 --> 01:38:49,867
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1390
01:38:53,417 --> 01:38:54,617
(حافز) هاتم!

1391
01:38:58,564 --> 01:39:00,129
ئەسەلامو ئالایکوم خاڵە حافز.

1392
01:39:01,663 --> 01:39:02,845
ئالیکومسێلام.

1393
01:39:04,848 --> 01:39:06,559
باشە سێلێپچی، لەم کاتژمێرەدا.

1394
01:39:06,800 --> 01:39:08,886
دەربارەی حەلیل ئیبراهیم
کێشەیەک هەیە مامە حافز.

1395
01:39:09,127 --> 01:39:11,902
تۆزێک وەرە تاریک لێتۆ قسەت لەگەڵ دەکات.

1396
01:39:12,318 --> 01:39:13,790
با بێت و قسە بکات.

1397
01:39:14,031 --> 01:39:16,409
وەرە حافز خۆت مەگرە و بە پێ بڕۆ.

1398
01:39:16,650 --> 01:39:18,404
-بڕۆ! بەردەوام بە!
-مەیکە فوت، شەرمەزارییە.

1399
01:39:18,645 --> 01:39:20,845
-چی دەکەیت کوڕم؟
-لێرە بڕۆ. بڕۆ!

1400
01:39:21,342 --> 01:39:23,080
ئەگەر کاک تاریک بڵێ وەرە تۆ دێیت.

1401
01:39:23,321 --> 01:39:24,905
چی دەکەیت؟

1402
01:39:25,158 --> 01:39:26,278
(حافز) کوڕم.

1403
01:39:27,174 --> 01:39:28,614
وەرە حافز.

1404
01:39:30,659 --> 01:39:33,014
(بیپ) پێی بڵێ قۆڵم وازی لێ بێنە.

1405
01:39:35,042 --> 01:39:36,042
ئەو دەڕوات.

1406
01:39:37,720 --> 01:39:40,562
بێگومان ئەو دەڕوات، بەڵام...

1407
01:39:42,086 --> 01:39:43,819
...بۆ من جێی دەهێڵێت.

1408
01:39:45,911 --> 01:39:48,911
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1409
01:40:05,770 --> 01:40:08,770
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1410
01:40:11,080 --> 01:40:12,760
(دەنگی ئاگادارکەرەوەی جەندرمە)

1411
01:40:13,501 --> 01:40:15,090
(نێر) پیاوێکی تەمەن ٧٢ ساڵ.

1412
01:40:15,440 --> 01:40:17,918
هەر برینێک
یان نیشانەکانی دەستدرێژی نەدۆزراوەتەوە.

1413
01:40:18,159 --> 01:40:20,136
خنکان لە یەکەم دۆزینەوەکان
وا بیر دەکرێتەوە کە مردووە.

1414
01:40:20,679 --> 01:40:22,121
(دەنگی پۆلیسی ڕادیۆیی) تێگەیشتم، باشە.

1415
01:40:34,171 --> 01:40:37,171
(مۆسیقای سۆزداری)

1416
01:41:01,491 --> 01:41:04,491
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1417
01:41:18,719 --> 01:41:19,919
دەگری؟

1418
01:41:21,732 --> 01:41:22,732
نەخێر.

1419
01:41:24,237 --> 01:41:25,888
بیرم لە دایک و باوکم دەکردەوە.

1420
01:41:28,823 --> 01:41:30,623
بێ ئەوان چۆن دەژیم؟

1421
01:41:31,824 --> 01:41:34,024
بیرکردنەوەی سۆزداریم بەو شێوەیە وەرگرت.

1422
01:41:34,978 --> 01:41:37,978
(مۆسیقای سۆزداری)

1423
01:41:41,158 --> 01:41:43,665
ژیان بەبێ دایک و باوک چۆنە؟
من باشترین دەزانم.

1424
01:41:45,251 --> 01:41:48,024
خەمت نەبێت یاسەمین فێرت دەکەم.

1425
01:41:49,642 --> 01:41:50,934
حەلیل.

1426
01:41:53,077 --> 01:41:57,071
ببورە، بێ بیرکردنەوە قسەم کرد،
منیش تۆم دڵتەنگ کرد.

1427
01:41:57,715 --> 01:41:59,181
هەرگیز دڵتەنگم ناکەیت.

1428
01:42:00,177 --> 01:42:03,177
(مۆسیقای سۆزداری)

1429
01:42:12,470 --> 01:42:14,222
ئایا دەڕۆین کە بنەماکان هاتن؟

1430
01:42:15,563 --> 01:42:16,563
بەڵێ.

1431
01:42:17,680 --> 01:42:20,292
با سەیری دۆخێک بکەین،
بەو پێیەش بەڕێکەوتین.

1432
01:42:23,578 --> 01:42:28,066
بەهیوای ئەوەی تاریک لێتۆ لە خەم و پەژارەی خۆی چاک بێتەوە.
بیکوژن و ئەم بابەتە دادەخرێت.

1433
01:42:31,333 --> 01:42:32,893
با ئاوێکتان بۆ بهێنم.

1434
01:42:34,144 --> 01:42:37,144
(مۆسیقای سۆزداری)

1435
01:42:44,973 --> 01:42:49,351
لەکاتی بەزاندنی پردەکەدا، خۆی خلیسکاند،
حافز کەوتە خوارەوە و مرد. ئایا ئەوە ڕاستە تاریک؟

1436
01:42:50,650 --> 01:42:51,857
ئای من، ئەو سێلێپچی...

1437
01:42:52,098 --> 01:42:55,154
من ئەو کەسەم لە پشت سەرە گەمژەکەتەوە...

1438
01:42:59,422 --> 01:43:00,689
گوێم لێدەگرن.

1439
01:43:01,039 --> 01:43:03,095
فێردەبیت گوێم لێبگریت.

1440
01:43:03,452 --> 01:43:06,455
ئەگینا خوا نەکا
ڕۆژێک دێت تۆش دەخلیسکیت...

1441
01:43:06,696 --> 01:43:09,324
...تۆ دەکەویت،
سەرت لە بەردەکان دەدەیت تاریک.

1442
01:43:09,565 --> 01:43:11,607
بەڵام زۆر درەنگ دەبێت.

1443
01:43:15,261 --> 01:43:18,451
خۆمم لەدەستدا
لە ساتێکی توڕەییدا ڕەفتارم کرد باوکە.

1444
01:43:19,909 --> 01:43:22,361
-دوبارە نابێتەوە.
-پاشا باری دەروونیت دەزانێت.

1445
01:43:23,384 --> 01:43:24,582
لێم دوور بکەوەرەوە.

1446
01:43:25,104 --> 01:43:26,170
(لە دەرگا دەدات)

1447
01:43:26,488 --> 01:43:27,488
(ڕزڤان) چوونە ژوورەوە.

1448
01:43:29,661 --> 01:43:32,370
-کەهوێچی یوسف گەیشتە کاک ڕزڤان.
-وەرە.

1449
01:43:33,237 --> 01:43:36,237
(مووزیک)

1450
01:43:46,260 --> 01:43:49,260
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1451
01:44:01,535 --> 01:44:02,890
خاڵە ساکینە، وەرە.

1452
01:44:04,734 --> 01:44:05,734
وەرە.

1453
01:44:06,552 --> 01:44:08,227
ئایا توانیت نامەکە بگەیەنیت بە کافێ؟

1454
01:44:08,468 --> 01:44:10,729
-زەینەپەکەم گەیشتووە.
-دەیاندا بە تەمێل، ڕاستە؟

1455
01:44:10,970 --> 01:44:14,224
بناغەیەک نەبوو، عارف کانگەرەکە هەبوو،
پێیان دا.

1456
01:44:15,029 --> 01:44:16,029
باشە، سوپاس.

1457
01:44:19,202 --> 01:44:21,049
کاک ڕزڤان تۆ کەمێک دەمناسیت.

1458
01:44:21,290 --> 01:44:23,671
من هی حەلیل ئیبراهیم
بەهەر حاڵ باوکیم بەدڵ نەبوو.

1459
01:44:24,059 --> 01:44:27,105
بەڵام خزمەتکارە سەر جینزەکەم
کەمێک لە دایکی دەچێت.

1460
01:44:29,292 --> 01:44:32,334
ئەمەش دوای حەلیل ئیبراهیم
وەک لە کۆچی دواییدا تێدەگەین...

1461
01:44:32,575 --> 01:44:34,178
...خزمەتکارەکەم کەمێک گەمژەیە.

1462
01:44:34,476 --> 01:44:38,946
ئەگەر بتوانێت ئەم حەلیل ئیبراهیمە بشارێتەوە
لە ماڵەکەماندا لەسەر فەلاتەکە شاردەوە.

1463
01:44:39,802 --> 01:44:42,802
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1464
01:45:00,918 --> 01:45:02,377
(ئەدانور) دایە گیان من لێت تێدەگەم.

1465
01:45:02,618 --> 01:45:06,405
تێدەگەم بەڵام هەر جارێک دەمم دەکەمەوە
بۆ تەمێل دەربارەی حەلیل ئیبراهیم...

1466
01:45:06,646 --> 01:45:09,188
...ئەو برای خوێنمە،
ئەو هاوڕێی منداڵیمە...

1467
01:45:09,429 --> 01:45:10,886
...بێگومان من یارمەتیدەر دەبم، دەڵێت.

1468
01:45:11,127 --> 01:45:13,950
کچە تێناگەی؟
لێتۆ تەلەفۆنی بۆ خەزوورت کرد، پێت دەڵێم.

1469
01:45:14,190 --> 01:45:16,490
هاوسەرەکەت لەمەودوا
منداڵی نابێ!

1470
01:45:17,157 --> 01:45:20,079
یان تۆ، لە مێردەکەتەوە،
من لە منداڵەکەمەوە دەبم.

1471
01:45:20,930 --> 01:45:22,610
ئەوەی من لەدایک بووم گوێم لێناگرێت.

1472
01:45:24,050 --> 01:45:25,490
لانی کەم گوێ بگرە ئێدانور.

1473
01:45:27,270 --> 01:45:29,930
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1474
01:45:51,670 --> 01:45:52,930
لە دەوروبەری ماڵەکەدا بگەڕێ!

1475
01:45:56,470 --> 01:45:59,470
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1476
01:46:25,906 --> 01:46:28,263
کاک فیکریت بەختێکی باش.

1477
01:46:29,887 --> 01:46:31,070
ئایا حەلیل ئیبراهیم لێرە؟

1478
01:46:31,397 --> 01:46:33,416
حەلیل ئیبراهیم لێرە چی دەکات؟
کاک فیکرەت؟

1479
01:46:34,150 --> 01:46:35,850
لێرە چی دەکەیت تەمێل؟

1480
01:46:36,710 --> 01:46:38,770
دوای بەجێهێشتنی قاوەکەت لە ڕۆژدا هاتیتە ئێرە.

1481
01:46:40,150 --> 01:46:43,450
شەوانە لەگەڵ خانمەکەدا شەڕمان کرد و بووین بە قەشە.
وتم دێم لێرە دەمێنمەوە.

1482
01:46:44,870 --> 01:46:47,090
ئێوارەخوانم لێنا، وەرە.
با پێکەوە نان بخۆین.

1483
01:46:49,264 --> 01:46:50,404
با بزانین.

1484
01:46:53,630 --> 01:46:56,210
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1485
01:47:16,002 --> 01:47:18,462
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1486
01:47:37,519 --> 01:47:40,519
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1487
01:47:44,043 --> 01:47:45,043
دەخۆیت؟

1488
01:47:50,550 --> 01:47:51,550
من ناخۆم!

1489
01:47:57,850 --> 01:47:59,090
سواری ئۆتۆمبێلەکان بن!

1490
01:48:02,950 --> 01:48:05,950
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1491
01:48:18,850 --> 01:48:20,010
(توران) لەوێوە بچۆرە ژوورەوە.

1492
01:48:20,470 --> 01:48:22,337
-(حەلیل) لێرە؟
-بەڵێ، بچۆرە ژوورەوە لەوێ.

1493
01:48:26,690 --> 01:48:28,090
(توران) هەموو ڕێگاکە بڕۆ بۆ خوارەوە.

1494
01:48:34,838 --> 01:48:36,338
(توران) با بەم شێوەیە بمێنێتەوە.

1495
01:48:38,659 --> 01:48:39,779
(یاسەمین) ئەف!

1496
01:48:41,370 --> 01:48:43,850
- پیاوەکانی باوکم لە دوای تۆن.

1497
01:48:44,114 --> 01:48:47,949
حەلیل ئیبراهیم، دەتکوژن،
لە کوشتنی یاسەمین خراپترە.

1498
01:48:48,190 --> 01:48:51,910
تا سامسون لەگەڵ جەندرمە
هەموو ڕێگاکانیان داخست.

1499
01:48:52,150 --> 01:48:57,090
کەس بە ئۆتۆمبێلەکەمدا ناگەڕێت.
تەنها من دەتوانم بتبەم بۆ سامسون.

1500
01:48:57,630 --> 01:48:59,870
سبەی کاتژمێر ١٢:٠٠ی نیوەڕۆ
دەکەوێتە فەلاتی ساریتاش...

1501
01:49:00,110 --> 01:49:02,330
...لە دامێنی پردی بەردی کۆن لەوێ بە.

1502
01:49:03,350 --> 01:49:04,770
"زینێپ لێتۆ."

1503
01:49:05,510 --> 01:49:07,450
ئەمە ٢٤-٤٢ چییە؟

1504
01:49:08,350 --> 01:49:09,690
منیش لەوە تێنەگەیشتم.

1505
01:49:09,970 --> 01:49:13,850
ژمارەی قوتابخانەی سەرەتایی و من و زینەپ.
ئێمە وەک پێچەوانەی یەکتر بووین.

1506
01:49:14,310 --> 01:49:15,930
ژمارەکانی ئێمەش پێچەوانەی یەکترن.

1507
01:49:16,870 --> 01:49:18,610
نامەکەی نووسی تا متمانەم پێی هەبێت.

1508
01:49:19,270 --> 01:49:21,670
تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت جگە لە من و زەینەپ.
هیچ ڕێگەیەک نییە کەس بزانێت.

1509
01:49:23,450 --> 01:49:27,170
لە کاتێکدا تاریک لێتۆ ژیانمان تاریکتر دەکات
زەینەپ لێتۆ ڕزگارمان دەکات.

1510
01:49:27,411 --> 01:49:29,390
چونکە کەسی تر لە دونیادا نەماوە.

1511
01:49:31,574 --> 01:49:33,258
با ئەم ئۆتۆمبێلە بە دارستان بشارینەوە.

1512
01:49:33,498 --> 01:49:35,178
بڕۆ لە ڕێگاکەتدا، حەلیل،
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

1513
01:49:35,617 --> 01:49:36,617
شاردنەوە.

1514
01:49:38,370 --> 01:49:40,430
چۆن دەگەڕێیتەوە
هەموو ئەم ڕێگایە برا خوێنەکەم؟

1515
01:49:40,670 --> 01:49:43,490
من بە پێ دەڕۆم. خەمی من مەخۆ.
تەنها شتە ڕاستەقینەکەم پێ بڵێ...

1516
01:49:43,750 --> 01:49:45,331
...تۆ لەوێیت لە ئێگریتاش
دەتوانی بیدۆزیتەوە؟

1517
01:49:45,571 --> 01:49:48,150
من دەیدۆزمەوە. منداڵیمان
لەوێ ڕوویدا، خەمت نەبێت.

1518
01:49:51,590 --> 01:49:54,290
برام سڵاو لە تەمێل بکە.

1519
01:49:56,590 --> 01:49:59,110
-ئاگاداربە برای ئازیز.
-باشە.

1520
01:50:00,277 --> 01:50:04,178
کاتێک دەچمە ئەستەنبوڵ ئاگادارتان دەکەمەوە.
دەستی مامی حافز و دەروێش ماچ دەکەم.

1521
01:50:04,418 --> 01:50:05,670
ناتوانم باجەکانتان بدەم.

1522
01:50:10,890 --> 01:50:11,930
حەلیل ئیبراهیم...

1523
01:50:19,310 --> 01:50:22,930
پێم وابوو نایڵێم، بەڵام پوورە حافز...

1524
01:50:23,670 --> 01:50:26,690
...بەیانی ئەمڕۆ کۆچی دوایی کرد.
-(یاسەمین) چۆن؟

1525
01:50:27,330 --> 01:50:31,170
لەکاتی بەزاندنی پردەکەدا خۆی خلیسکاند،
دەبێ کەوتبێتە خوارەوە.

1526
01:50:32,110 --> 01:50:34,490
وادەی کۆتایی هاتنی تا ئەو کاتەیە کە هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەین.
بۆیە.

1527
01:50:38,250 --> 01:50:40,890
لێتۆس ئەو کارەی کرد.
ئایا من لێپرسینەوەتان لێ ناکەم لەسەر ئەمە!

1528
01:50:41,131 --> 01:50:42,711
-نا، نەخێر.
-ئەوان بێ شەرەفن.

1529
01:50:43,190 --> 01:50:45,330
نەخێر، ئیتر ئەوەندە ناکەن.

1530
01:50:47,190 --> 01:50:49,410
-بۆچی؟
-گوناهی مامی تۆ حافزی چییە؟

1531
01:50:49,790 --> 01:50:52,370
-بۆچی دەیانکوشت؟
-باوکم چ گوناهێکی کرد؟

1532
01:50:58,430 --> 01:51:02,050
با یاسەمین بەجێبهێڵم، بێنەوە سەر ئەمە
لێپرسینەوەیان لەگەڵ دەکەم.

1533
01:51:03,630 --> 01:51:06,250
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1534
01:51:12,724 --> 01:51:13,724
وەرە.

1535
01:51:14,630 --> 01:51:16,690
حەلیل... حەلیل!

1536
01:51:27,630 --> 01:51:29,250
واو، کەهڤێچی یوسف.

1537
01:51:30,596 --> 01:51:32,016
کینەت چییە؟

1538
01:51:34,230 --> 01:51:37,090
ئەگەر ئەو نامەیە نەگەیشتبایە چی ڕووی دەدا؟
ئایا هەست بە ئاسوودەیی دەکەیت؟

1539
01:51:39,390 --> 01:51:41,490
تەنانەت ئەگەر حەلیل ئیبراهیمیش بمرێت
ئایا هەرگیز خۆشەویستییەکەی بۆ دایکی کۆتایی دەهات؟

1540
01:51:41,830 --> 01:51:45,290
هاوسەرەکەم، وا لە من مەکە پەشیمان بمەوە کە پێت وتم.

1541
01:51:46,950 --> 01:51:49,650
هەروەها دایکی هەژارم ٣٠ ساڵ ژیاوە.
خەباتی دەکرد بۆ ئەوەی ئەو کچە خۆشی بوێت.

1542
01:51:50,310 --> 01:51:52,835
نەیگوت ئەگەر منت خۆش نەوێت،
من بە هیچ شێوەیەک خۆشم ناوێیت.

1543
01:51:53,076 --> 01:51:56,496
خۆشەویستی من، بەڵام تۆ لەوێ بوویت.
تۆش لەوێ بوویت.

1544
01:51:59,230 --> 01:52:02,290
ژنەکە چۆن دەیگوت؟
ئایا دەتوانێت شتێکی لەو جۆرە بڵێت؟

1545
01:52:04,050 --> 01:52:05,310
سەیری حەلیل ئیبراهیم بکەن.

1546
01:52:06,230 --> 01:52:09,730
منداڵەکە بەبێ هەم دایک و هەم باوک گەورە بووە.
مرۆڤ بەبێ دایک و باوک گەورە دەبێت...

1547
01:52:11,730 --> 01:52:14,010
...ئەگەر وەک من بێ خۆشەویستی گەورە بوو
تەنها لە ناوەڕاستدا دەمێنێتەوە.

1548
01:52:14,390 --> 01:52:16,650
ئۆی! من هەرچەندە توڕە بووم.

1549
01:52:16,998 --> 01:52:20,030
من؟ خۆشم دەوێی، ئەوە بەس نییە؟

1550
01:52:22,690 --> 01:52:26,130
من قوربانی بۆ تۆ دەدەم، گیانم.
ئەگەر تۆ نەبوایە...

1551
01:52:27,810 --> 01:52:30,290
-دڵخۆشم کە تۆم هەیە.
-من هاوسەری خۆمم.

1552
01:52:32,990 --> 01:52:36,070
خودا بەندەیەکی پێ نەبەخشیم کە نیشانم بدات
چۆن خزمەتکارێک بۆ باوکم پەروەردە بکەم!

1553
01:52:36,310 --> 01:52:38,410
دەبێت، هیوادارم وابێت.

1554
01:52:38,670 --> 01:52:40,850
جگە لەوەش ئێمە هێشتا گەنجین.

1555
01:52:41,910 --> 01:52:44,210
بەو هیوایەی. بەو هیوایەی.

1556
01:52:45,176 --> 01:52:46,176
بنەڕەتی...

1557
01:52:48,150 --> 01:52:50,170
...کێ ئەم نامەیەی بۆ قاوەخانە ناردووە؟

1558
01:52:50,510 --> 01:52:53,170
ئێدانور چی دەکەیت؟
کێ نامەکەی بۆ کافێ ناردووە؟

1559
01:52:53,950 --> 01:52:57,650
کاتێک عارف نامەکەی پێداین
ئێمە بە واتایەکی ڕەسەن لەگەڵ توران فڕین، فڕین.

1560
01:52:57,930 --> 01:52:59,450
چی دەبوو ئەگەر دە خولەک دواکەوتین...

1561
01:53:01,370 --> 01:53:04,690
...ڕەنگە ئەوەی حەلیل ئیبراهیم لەوێ بووبێت
نە جاسمین.

1562
01:53:04,956 --> 01:53:06,076
خوای گەورە شاد بکات.

1563
01:53:06,550 --> 01:53:09,490
-ئەو کەسە بێشەرەفانەی کە هاتبوون بۆ کوشتن.
-خودا پاراستی.

1564
01:53:09,903 --> 01:53:13,589
-ئێستا لە کوێن، چی دەکەن؟
-ئەوان بڕیار بوو بچنە ئێگریتاش.

1565
01:53:14,050 --> 01:53:16,050
پردی بەرد لە بەیانیاندا
پیاوان لەوێوە دەیبەن.

1566
01:53:16,473 --> 01:53:19,140
ئایا پێشتر گەیشتوونەتە سامسون؟
کەس ناتوانێت بیدۆزێتەوە.

1567
01:53:19,550 --> 01:53:22,450
-هەموومان هەست بە ئاسوودەیی دەکەین.
-بەو هیوایەی.

1568
01:53:26,510 --> 01:53:29,170
(مۆسیقا)

1569
01:53:42,870 --> 01:53:43,870
حەلیل...

1570
01:53:45,430 --> 01:53:49,210
...دەزانی، لەم ئاسمانەدا خۆشم دەوێی
تەنانەت لە ئەستێرەکان زیاتر خۆشم دەوێیت.

1571
01:53:51,790 --> 01:53:53,090
چییە؟

1572
01:53:55,270 --> 01:53:56,950
بێ سنوور خۆشم دەوێی.

1573
01:53:58,430 --> 01:54:00,170
خۆشەویستی بێ سنوور چییە؟

1574
01:54:03,950 --> 01:54:06,690
(مۆسیقا)

1575
01:54:13,870 --> 01:54:19,130
بۆ خۆشویستنی بێ سنوور،
واتە خۆشویستنی بێکۆتایە.

1576
01:54:21,150 --> 01:54:24,530
-کەواتە ئایا بێ سنوورە؟
-نەخێر.

1577
01:54:25,650 --> 01:54:30,150
بێ سنوور نییە. کە ناتوانیت یەکتر ببینیت
مرۆڤەکانت بێکۆتایی خۆشدەوێت.

1578
01:54:31,470 --> 01:54:32,890
بۆ نموونە دایکم.

1579
01:54:36,190 --> 01:54:37,190
باوکم.

1580
01:54:40,989 --> 01:54:42,329
پوورە حافز.

1581
01:54:46,125 --> 01:54:47,125
بەڵێ.

1582
01:54:48,230 --> 01:54:49,930
بێ کۆتایی خۆشم دەوێن.

1583
01:54:53,230 --> 01:54:56,090
(مۆسیقا)

1584
01:55:00,462 --> 01:55:02,090
بێ سنوور خۆشم دەوێی.

1585
01:55:09,750 --> 01:55:14,690
چونکە ئەوەندە باشە کە تۆ بێ سنوور خۆشت دەوێم
من زۆر وەسوەسەم بۆ زەینەپ لێتۆ هەیە.

1586
01:55:15,110 --> 01:55:16,110
بۆچی؟

1587
01:55:16,970 --> 01:55:20,130
ژن تەنها دەتوانێت بۆ ئەو پیاوە بژی کە خۆشی دەوێت
لەوانەیە خێزانەکەی پشتگوێ بخات.

1588
01:55:21,030 --> 01:55:24,170
ڕەنگە تەنها کەسێکی باش بێت.
ئەو ویستویەتی چاکە بکات.

1589
01:55:24,411 --> 01:55:26,091
هەم بۆ من و هەم بۆ براکەت.

1590
01:55:27,250 --> 01:55:28,570
ئەگەر کەسێکی باش بووایە...

1591
01:55:28,811 --> 01:55:31,650
...دەڵێت لێرە ڕابکە تۆ
ناڵێت "دەیبەم، دەیبەم".

1592
01:55:31,891 --> 01:55:35,090
-ئەم زەینەپە عاشقی تۆیە.
-چۆن دەیتوانی من بناسێت و عاشقی من ببێت؟

1593
01:55:35,330 --> 01:55:37,730
چۆن زانیم
من عاشقی تۆ بووم؟

1594
01:55:38,790 --> 01:55:43,810
چەند ساڵە دووریت؟ چیت کرد چیت کرد
دەپرسم، هیچ وەڵامێک نییە.

1595
01:55:44,190 --> 01:55:45,990
وا مەزانە من ئاگاداری ئەوە نیم.

1596
01:55:55,735 --> 01:55:59,370
کاتێک ناتەوێت وەڵام بدەیتەوە
تۆ زۆر جوان زەردەخەنە دەکەیت.

1597
01:56:04,090 --> 01:56:06,250
شتێک لەناومدا دەڕژێت.

1598
01:56:07,746 --> 01:56:09,426
مێشکم دەفڕێت.

1599
01:56:13,790 --> 01:56:15,050
بەڵام پێم بڵێ.

1600
01:56:16,650 --> 01:56:18,890
ئەم برینانەی پشت و لاتان چین؟

1601
01:56:19,870 --> 01:56:21,250
ئەمانە چ برینێکن؟

1602
01:56:26,510 --> 01:56:27,510
جاسمین...

1603
01:56:32,670 --> 01:56:34,610
هیچ شتێکم نییە لێت بشارمەوە.

1604
01:56:36,850 --> 01:56:38,610
تەنها شتێک هەیە کە پێم نەوتووی.

1605
01:56:40,030 --> 01:56:43,610
شتی باش هەیە کە کردوومە،
هەندێک شتی خراپیش.

1606
01:56:45,390 --> 01:56:46,730
چۆن؟

1607
01:56:52,730 --> 01:56:55,070
فێربوونی هەموو شتێک بە تێپەڕبوونی کات
جوانتر نییە؟

1608
01:56:56,790 --> 01:57:00,410
جوانتر نییە، بەڵام ورووژێنەرترە.

1609
01:57:04,442 --> 01:57:07,570
وەک مەتەڵێک چارەسەرت دەکەم
حەلیل ئیبراهیم.

1610
01:57:14,470 --> 01:57:18,170
ئەگەر سبەی بەیانیش بێت، ئەم زەینەپ لێتۆیە
ئەگەر بتوانم سەیری چاوەکانت بکەم.

1611
01:57:18,550 --> 01:57:20,770
یەکسەر دەتوانم بزانم عاشقی تۆیە یان نا.

1612
01:57:21,410 --> 01:57:25,186
با بڵێین عاشق بوویت، چی دەکەیت؟
سواری ئۆتۆمبێلەکەی نابیت؟

1613
01:57:25,530 --> 01:57:26,530
من سوار نابم.

1614
01:57:27,392 --> 01:57:28,630
بە پێ دەڕۆم بۆ سامسون.

1615
01:57:28,990 --> 01:57:31,449
چەند تێدەچێت بۆ ڕۆیشتن لێرەوە بۆ سامسون؟
بەردەوامە، دەزانی؟

1616
01:57:31,690 --> 01:57:33,630
با تەمەنێک بخایەنێت ئەگەر بیەوێت.

1617
01:57:34,510 --> 01:57:37,730
منیش وەک تۆم
لەوانەیە خۆشەویستی بێ سنوورم نەبێت، بەڵام...

1618
01:57:38,230 --> 01:57:41,110
...ئیرەیی بێ سنوورم هەیە،
پێویستە ئەوەش بزانیت.

1619
01:57:42,630 --> 01:57:45,210
(مۆسیقا)

1620
01:57:53,990 --> 01:57:56,250
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

1621
01:58:16,692 --> 01:58:17,850
(ئێدانور) بنەڕەتی...

1622
01:58:18,630 --> 01:58:20,650
...هیچ بە دایکم و باوکم مەڵێ باشە؟

1623
01:58:21,310 --> 01:58:23,770
مەبەستم ئەوەیە خەمت نەبێت.
ئایا هەرگیز دەڵێم؟

1624
01:58:25,110 --> 01:58:29,010
هاوسەرەکەم تۆ دەربارەی حەلیل ئیبراهیم.
هەموو شتێکت کرد کە لە تواناتدا بوو.

1625
01:58:29,251 --> 01:58:30,555
ئیتر پێداگری مەکە، باشە؟

1626
01:58:30,796 --> 01:58:34,430
وەک وتت لە ئێستاوە لە دەستم دەرچووە.
هەموو هەوڵێکم دا. هیچ شتێک بۆ ئێمە نەماوە.

1627
01:58:36,890 --> 01:58:38,890
-بەهیوای بەختێکی باش.
-بەهیوای بەختێکی باش.

1628
01:58:45,060 --> 01:58:46,090
(بنەڕەتی) وەرە.

1629
01:58:51,080 --> 01:58:52,080
بەردەوام بە!

1630
01:58:54,870 --> 01:58:57,930
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1631
01:59:25,854 --> 01:59:27,650
دیسان چیت لەبیر کرد؟

1632
01:59:29,470 --> 01:59:32,170
کاک تاریک چیە؟

1633
01:59:33,470 --> 01:59:35,570
ئەوە نەخێر ئەدانۆری ئازیزم، ئەوە نەخێر.

1634
01:59:36,950 --> 01:59:39,450
بۆ ماڵی ژنە خێزاندارەکە
ئایا دەکرێت لە دەرگایەکی وەک ئەمەوە بچیتە ژوورەوە؟

1635
01:59:45,090 --> 01:59:47,290
چی هەیە؟ دەچێتە ژوورەوە.
چیم کرد؟

1636
01:59:52,368 --> 01:59:54,635
کاک تاریک! کاک تاریک لە ماڵەکەم دەربکە!

1637
01:59:55,390 --> 01:59:56,390
نەفرەت!

1638
01:59:56,631 --> 01:59:57,940
یارمەتیدان!

1639
01:59:59,242 --> 02:00:01,542
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1640
02:00:17,032 --> 02:00:20,052
(گەشتیاری) ئێگریتاش، بۆ پردی بەردین
ڕێگا دروست کراوە.

1641
02:00:21,532 --> 02:00:25,032
زەینەپ! زەینەپ، کچەکەم، مۆبایلەکەت.

1642
02:00:36,092 --> 02:00:38,552
(مۆسیقای ئەکشن)

1643
02:00:58,492 --> 02:01:01,072
(مۆسیقای ئەکشن بەردەوامە)

1644
02:01:14,892 --> 02:01:17,592
کەرەستەی چادرەکەم کۆکردەوە،
تۆ دەیخەیتە ناو جانتاکەتەوە.

1645
02:01:17,952 --> 02:01:19,032
با چاوێک لە زەینەب بکەم و بگەڕێمەوە.

1646
02:01:20,172 --> 02:01:23,112
بڕۆ بزانە گەیشتووە یان نا.
زەینەپ لێتۆ.

1647
02:01:27,812 --> 02:01:30,272
(مۆسیقای ئەکشن بەردەوامە)

1648
02:01:49,592 --> 02:01:52,272
(مۆسیقای ئەکشن بەردەوامە)

1649
02:02:11,852 --> 02:02:14,852
(مۆسیقای ئەکشن بەردەوامە)

1650
02:02:27,112 --> 02:02:30,112
(مۆسیقا)

1651
02:02:50,226 --> 02:02:53,226
(مۆسیقا بەردەوامە)

1652
02:03:13,091 --> 02:03:16,091
(مۆسیقا بەردەوامە)

1653
02:03:30,372 --> 02:03:32,712
(فیشەکە)

1654
02:03:37,803 --> 02:03:40,754
(مۆسیقا بەردەوامە)

1655
02:03:44,857 --> 02:03:46,537
(دەنگی نزیکبوونەوەی ئۆتۆمبێل)

1656
02:03:47,492 --> 02:03:48,912
خۆشەویستی من...

1657
02:03:51,132 --> 02:03:52,392
...هاتووی؟

1658
02:03:54,852 --> 02:03:56,632
خۆشەویستی من!

1659
02:03:59,692 --> 02:04:02,592
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1660
02:04:06,323 --> 02:04:08,063
من لێرەم خۆشەویستەکەم!

1661
02:04:09,055 --> 02:04:10,055
تاریق!

1662
02:04:12,072 --> 02:04:13,932
سەیری حەلیل ئیبراهیم بکەن.

1663
02:04:14,172 --> 02:04:16,492
حەلیل! حەلیل ئیبراهیم!

1664
02:04:16,732 --> 02:04:19,912
-یاسمین! ڕاکردن!
-حەلیل! حەلیل!

1665
02:04:23,272 --> 02:04:26,752
(یاسەمین) حەلیل! حەلیل ئیبراهیم!

1666
02:04:34,481 --> 02:04:38,072
-حەلیل! حەلیل ئیبراهیم!
-یاسمین!

1667
02:04:39,979 --> 02:04:41,919
حەلیل! حەلیل!

1668
02:04:42,160 --> 02:04:43,160
جاسمین!

1669
02:04:46,843 --> 02:04:48,043
تۆ لێرە سەیر بکە.

1670
02:05:00,866 --> 02:05:03,236
(یاسەمین) حەلیل! حەلیل ئیبراهیم!

1671
02:05:04,778 --> 02:05:06,803
حەلیل! حەلیل!

1672
02:05:07,823 --> 02:05:08,980
نەفرەت!

1673
02:05:15,780 --> 02:05:18,740
(مۆسیقای سۆزداری)

1674
02:05:23,845 --> 02:05:24,845
جاسمین...

1675
02:05:26,265 --> 02:05:27,405
جاسمین.

1676
02:05:34,544 --> 02:05:36,844
(مۆسیقای سۆزداری بەردەوامە)

1677
02:05:39,945 --> 02:05:41,385
لەبەر تۆ!

1678
02:05:44,065 --> 02:05:45,625
لەبەر تۆ!

1679
02:05:47,725 --> 02:05:48,725
(تاریک) دڵخۆشی؟

1680
02:05:48,966 --> 02:05:49,966
جاسمین!

1681
02:05:54,325 --> 02:05:55,325
ئاه!

1682
02:05:59,145 --> 02:06:02,065
(مۆسیقای سۆزداری)

1683
02:06:10,680 --> 02:06:11,680
مەیکە.

1684
02:06:14,183 --> 02:06:16,368
یاسمین... جاسمین...

1685
02:06:16,748 --> 02:06:17,908
یاسەمین، وەرە، هەستە ئازیزم.

1686
02:06:18,388 --> 02:06:20,248
جاسمین. یاسەمین وەرە هەستە.

1687
02:06:21,728 --> 02:06:24,308
یاسەمین، وەرە ئازیزم. جاسمین.

1688
02:06:25,328 --> 02:06:28,808
وڵاتی ئازیزم چاوەکانت بکەرەوە.
جاسمین. جاسمین.

1689
02:06:29,048 --> 02:06:31,068
وەرە ئازیزم.
وەرە هەستە، چاوەکانت بکەرەوە.

1690
02:06:31,428 --> 02:06:33,748
جاسمین. وڵاتی ئازیزم وەرە.

1691
02:06:36,768 --> 02:06:39,828
جاسمین! یاسەمین چاوەکانت بکەرەوە یاسەمین!

1692
02:06:40,408 --> 02:06:42,748
ئازیزم، وەرە. من ژنم.

1693
02:06:43,248 --> 02:06:45,228
وەرە نیشتیمانم، چاوەکانم، میوەی هەنارەکەم.

1694
02:06:45,508 --> 02:06:47,548
جاسمین... جاسمین.

1695
02:06:48,608 --> 02:06:51,548
وەرە هەستە. با بچین.
من دەتبەم.

1696
02:06:52,117 --> 02:06:53,808
وەرە. جاسمین...

1697
02:06:54,248 --> 02:06:55,988
یاسەمین، وەرە ئازیزم.

1698
02:06:56,368 --> 02:06:57,368
جاسمین.

1699
02:06:58,328 --> 02:07:00,468
یاسەمین، وەرە ئازیزم، وەرە.

1700
02:07:00,888 --> 02:07:01,888
جاسمین.

1701
02:07:04,008 --> 02:07:06,948
(مۆسیقای سۆزداری)

1702
02:07:10,648 --> 02:07:13,268
جاسمین، وەرە. وەرە ئازیزم.

1703
02:07:16,708 --> 02:07:19,108
وەرە چاوەکانت بکەرەوە تکایە یاسەمین.

1704
02:07:30,156 --> 02:07:33,156
ژێرنووسی وردی ئەم زنجیرەیە
لەلایەن فۆکس تیڤی...

1705
02:07:33,397 --> 02:07:36,397
...بۆ کۆمەڵەی وەسفکردنی دەنگ
دروست کرا.

1706
02:07:36,645 --> 02:07:39,645
www.sebeder.org

1707
02:07:39,886 --> 02:07:42,886
وردی ژێرنووس وەرگێڕان:
ئێسێ ناز باتماز - ئێیلول یڵماز...

1708
02:07:43,134 --> 02:07:46,134
...گولای یڵماز - بوشرا تاشچئۆغڵو

1709
02:07:46,382 --> 02:07:49,382
سەرنوسەر: بەلیز کۆشار

1710
02:07:50,424 --> 02:07:53,424
(مۆسیقای کریدت)

1711
02:08:13,733 --> 02:08:16,628
(مۆسیقای کریدت بەردەوامە)

1712
02:08:36,132 --> 02:08:39,132
(مۆسیقای کریدت بەردەوامە)


